Примеры использования Анонимного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы не рассматривали возможность анонимного письма?
ты привела цитату анонимного источника, соседа,
Например, компания PPF отслеживает общее количество посетителей Веб- сайтов( в виде анонимного совокупного их количества).
Společnost PPF například sleduje celkový počet návštěvníků Stránek, a to jako anonymní souhrnný počet.Нидерландская полиция, действуя на основании информации от анонимного источника, обыскала сегодня квартиру в Утрехте
роли приложения должны включать анонимного пользователя.
musí mít aplikace roli pro anonymní uživatele.и однажды, после анонимного пожертвования, он стал королем скромности.
A jednou po anonymním příspěvku si začal říkat Král skromnosti.Шкуры ваш IP- адрес для анонимного просмотра, и предотвращает вредоносные сайты от загрузки.
skryje vaši IP adresu pro anonymní prohlížení, a zabraňuje škodlivý lokalit z nakládky.Введите пароль, связанный с учетной записью, которую нужно использовать для анонимного доступа к сайтам и приложениям.
Zadejte heslo přidružené k účtu, který má služba IIS použít pro anonymní přístup k webům nebo aplikacím.позволяет изменить учетную запись, которая используется для анонимного доступа к сайтам и приложениям.
který služba IIS používá pro anonymní přístup k webům a aplikacím.Если каким-то образом анонимный источник раскрыл бы властям местонахождение тела Джимми… что бы вы сделали для этого анонимного источника?
Pokud by nějak, nějaký anonymní zdroj, prozradil úředním činitelům místo, kde se nachází Jimmyho tělo… co byste udělal pro ten anonymní zdroj?нашли подходящего анонимного донора и спасли сыну жизнь.
když se objevil anonymní dárce a zachránil našeho syna.ты не можешь пользоваться моей комнатой для анонимного секса.
nemůžeš používat můj pokoj na anonymní sex.Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных.
Záběry obdržené z anonymního zdroje obsahují děsivé detaily jednotlivých vražd údajně spáchaných.Например, вы можете тащить его до анонимного отеля, пока трахаете вашу секретаршу,
Můžete si ho třeba vzít do neznámýho motelu, kde šukáte se sekretářkouСолиситор попросил принять его анонимного клиента, чтобы дать добровольные показания независимой следственной группе.
Jistý právník požádal jménem anonymního klienta o schůzku, na které podá před nezávislým týmem detektivů dobrovolné svědectví.И они пытаются вызвать в конгресс упомянутого анонимного осведомителя, личность которого демократы поклялись не раскрывать.
A snaží se svolat do Kongresu zmíněného anonymního informátora, jehož demokraté se zavázali, že to nezveřejní.Файлы cookie состояния сеанса могут также использоваться для анонимного измерения эффективности партнерской рекламы
Tyto soubory cookie mohou být použity také k anonymnímu měření efektivity PPC( platby za proklik)Отключение анонимного доступа не приводит к отключению политики Разрешать применение разрешений для всех к анонимным пользователям.
Zakázáním anonymního přístupu nebude zakázána zásada zabezpečení Udělit anonymním uživatelům oprávnění skupiny Everyone.Узнал что-то от анонимного источника, я уверен, что это был один из лакеев Веннерстрема.
Něco jsem se dozvěděl. Bylo to z anonymního zdroje, což jistě byl jeden z Wennerströmových lidí.Мы получили жалобу от анонимного" соседушки" о шумной хорошо срежиссированной высокооктановой склоке.
Dostali jsme stížnost od anonymního" sousedíka", že se tu strhla tématicky zajímavá a vysoce výbušná přestřelka.
