АНТАРКТИКЕ - перевод на Чешском

• antarktidě

Примеры использования Антарктике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы собираемся в Антарктику, а после- в южную Азию.
Jedeme do Antarktidy a pak do Jižní Asie.

Мы сами прилетели… в Антарктику?
Letěli jsme… sem do Antarktidy?

С острова Росса мы направились в сторону материковой Антарктики.
Směřovali jsme od ostrovu Ross k pevnině Antarktidy.

мы отправимся на пакет- боте в Антарктику.
vezmu je lodí do Antarktidy.

Они прибывают из Антарктики.
Pocházejí z Antarktidy.

Ученого из Антарктики.
Ten vědec z Antarktidy.

Потом купи лодку и плыви в Антарктику.
Pak kup člun a zmizte do Antarktidy.

Мы вообще доберемся до Антарктики?
Dostanem se někdy do Antarktidy?

Это за пределами Антарктики.
To je vně Antarktidy.

Во всем мире, кроме Антарктики.
Celosvětově, mimo Antarktidy.

SG- 1 на пути в Антарктику в грузовом корабле.
SG-1 je na cestě do Antarktidy…-… v přepravní lodi.

Проводил гидрофизические исследования Северного Ледовитого океана и Антарктики.
Věnoval se leteckému výzkumu Arktidy i Antarktidy.

Это врата, которые доставили из Антарктики.
Tato brána byla přivezena z Antarktidy.

Мы прилетели в Антарктику?
Letěli jsme sem do Antarktidy?

Нам было известно больше о поверхности луны, чем о центре Антарктики.
Co tam je. Věděli jsme více o povrchu měsíce než o srdci Antarktidy.

Антарктика- это не Луна,
Antarktida není Měsíc,

Арктика и Антарктика в современной геополитике.
Geomatika a geoinformatika v moderní informační společnosti.

Антарктика: точка невозврата.
Antarktida za bodem zvratu.

Ей также приглянулась моя мысль о вашем перенаправлении в Антарктику.
Taky se jí líbí můj nápad přeložit vás na Antarktidu.

Через пять дней пути по проливу Дрейка мы наконец- то прибыли в Антарктику.
Po pětidenní plavbě Drakeovým průlivem jsme konečně dojeli na Antarktidu.