АНТИТЕЛ - перевод на Чешском

• protilátky
• protilátek

Примеры использования Антител на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для выявления этих специфических антител используется техника ELISA( Иммуноферментный анализ),
K odhalení těchto specifických protilátek slouží technika ELISA, v případě CMV je

то у тебя в крови нет антител.
tak nemáš žádné protilátky.

Система создана для упорядочивания большого количества моноклональных антител к эпитопам на поверхности лейкоцитов, полученных в лабораториях во всем мире.
Tento systém byl určen pro klasifikaci mnoha monoklonálních protilátek vyráběných mnoha laboratořemi po celém světě proti různým povrchovým molekulám( antigenům) na leukocytech bílé krvinky.

У гнездующихся пар во время высиживания яиц( увеличивает колличество антител в молочке)- в течении 5- 10 дней.
U rozmnožovacích párů v dobĕ sedĕní na vejcích( zvĕtší se počet protilátek v holubím mléku)- po dobu 5-10 dní.

В ней есть следы чужеродных антител, в то время как остутствуют,
Ukazují známky cizích protilátek ale zase jim chybí jiné,

я обойду отвержение антител, что было чумой для моих прошлых подопытных.
vyhnu se odmítání protilátek, které postihlo mé dřívější subjekty.

Понимаете, плазма это прозрачная часть ее крови содержащая большую часть антител, которые реагируют слишком остро
Víte, plazma, čistá tekutá část její krve… obsahuje nejvíce protilátek, které reagují až příliš,

в моей крови несколько новых антител и даже газ, который у меня был исчез.
Mám v krvi několik nových protilátek a dokonce je pryč i moje plynatost.

В одном из методов используется сильное рентгеновское облучение для уничтожения антител, которые служат препятствием гетеротрансплантации.
Tato metoda zahrnuje používání paprsků vysokého záření, sloužící k zničení antitělísek, jenž vytvářejí resistenci transplantace.

Антиядерный антител, при отсутствии клинических проявлений наводящий,
antinukleární protilátky, bez klinické manifestace sugestivní,

а также антител, сахара, гормонов,
patří sem i protilátky, cukry, hormony

почти 9 из 10 взрослых имеют антител против ветряной оспы вирус,
téměř 9 z 10 dospělých mají protilátky proti viru planých neštovic,

очистил его от антител, путем деградации с помощью кислоты
zbavili jsme ji antigenů, tím, že jsme ji dali do kontaktu s kyselinou

Антитела были в норме.
Protilátky byly v normálu.

Антитела могут атаковать нерв.
Protilátky můžou napadat nervy.

Это вычистит антитела из твоей крови.
Odstranění protilátek z tvé krve.

Антитела профилей.
Protilátkové profily.

Я наврежу антителам, если пну его по яйцам?
Ublížilo by to těm protilátky kdybych ho kopla do koulí?

проверьте антитела на лептоспироз.
udělejte zkoušku protilátek ne leptospirózu.

Антитела вызвали аутоиммунную реакцию.
Protilátky spustili autoimunitní odezvu.