АРАБОВ - перевод на Чешском

• arabů
• arabské
• araba
• araby
• arabové
• arabům
• saůdy

Примеры использования Арабов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У арабов- джинны,
Arabové mají džiny,

Израильское правительство не уводит арабов с их земель на Западном берегу,
Izraelská vláda nevyhání Araby z jejich země na Západním břehu

азиатов, арабов и латиноамериканцев перед лицом заносчивого Запада.
Asijců, Arabů a Jihoameričanů před domýšlivým Západem.

И они будут хотеть так же, как европейцев, арабов, каждый хочет недвижимости в Нью-Йорке,
Všichni budou chtít to, co Evropani a Arabové. Nemovitost v New Yorku,

Для многих арабов голосование стало свидетельством того,
Pro mnohé Araby bylo hlasování důkazem,

синдхов, арабов, белуджей и других.
núbijcům, Arabům, Berberům a beduínům.

закончить свой политический контроль над миллионами арабов Западного Берега, волнение продолжится.
s ukončením politické nadvlády nad miliony Arabů na Západním břehu, neklid potrvá.

Безусловно, палестинцев и арабов также следует винить за их неспособность посочувствовать еврейскому народу,
Ovšemže Palestinci a Arabové jsou rovněž vinni svou neschopností vcítit se do strádání židovského národa,

Избрание Барака Обамы президентом США два года назад положительно потрясло арабов и придало сил арабским демократам,
Zvolení prezidenta Baracka Obamy přede dvěma lety Araby příjemně překvapilo a posílilo arabské demokraty, kteří volbu pokládali

детей в Иудейской вере, чтобы и они продолжили нашу сионистскую битву против арабов.
oni mohou také pokračovat v našem sionistickém boji proti Arabům.

Он разгуливал и называл арабов собаками.
si tu vykračoval a nazýval Araby psy.

в Иерусалиме начались вооруженные нападения арабов на еврейский транспорт, которые распространились по всей стране.
jsme spali, Jeruzalémsští Arabové začali ozbrojené útoky na Židovská vozidla, které se rozšířily po celé zemi.

после победы над Оттоманской империей, сделала арабов- сунитов верховными правителями в стране, в которой они составляли меньшинство.
nechalo vládnout sunnitské Araby v zemi, kde představovali menšinu.

Там я встречусь с академиком… который хочет показать мне как" Движение переводов"… привело арабов в Египет в стремлении взломать код.
Tady jsem se setkal s akademikem, který mi chtěl předvést, jak překladatelské hnutí zavedlo Araby do Egypta, aby se pokusili rozluštit to, o čem se domnívali.

Первое преимущество заключается в том, что вы не обременены негативным имиджем Ариэля Шарона среди палестинцев и арабов.
Vaší prvou výhodou je to, že mezi Palestinci a Araby nejste zatížen negativním obrazem Ariela Šarona.

В 2008 году он подписал воззвание в защиту израильтян, подозреваемых в избиении двух молодых арабов в день памяти Холокоста.
V roce 2008 podepsal„ manifest“ na podporu Izraelců podezřelých z mlácení dvou arabských mladíků během tehdejšího dne vzpomínky na holokaust.

Вопрос. Те двое арабов с кредитками. ФазУл
Měl bych dotaz, ty dva arabové, s kreditkama,

Склады Арабов на 10% больше,
Skladiště od Arabů jsou o 10% větší

Скажут тебе оставшиеся позади из арабов:" Отвлекло нас наше достояние и наши семьи.
A řeknou ti, kdož zůstali pozadu z kočovných Arabů:" Byli jsme zaměstnáni stády svými

чем древних арабов.
Američanovi než prastarému Arabovi.