АТОС - перевод на Чешском

• athos
• atos

Примеры использования Атос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Брось меч, Атос.
Odhoď meč, Athosi.

Я хочу понять тебя, Атос.
Chci tě pochopit, Athosi.

Не играй со мной, Атос.
Nehraj si se mnou, Athosi.

Предупреждаю тебя, Атос.
Varuju tě, Athosi.

Но ты должен был выстрелить мне в руку, Атос.
Měl jsi mě střelit do ruky, Athosi.

Доброе утро, Атос.
Ránko, Atosi.

Тебе пора понять, что ты лидер, Атос. Не просто солдат.
Měl bys začít uvažovat jako vůdce, Athosi, ne jenom jako voják.

Если Атос правда отказался от титула,
Pokud se Athos svého titulu opravdu vzdal,

двух мушкетеров звали Атос и Портос.
se dva mušketýři jmenovali Atos a Portos.

Было знание того, что Атос тебя давно повесил.
bylo vědomí, že tě Athos před lety pověsil.

Скажи мне, Атос, хоть раз, за все эти годы,
Pověz mi, Athosi, napadlo tě někdy za tu dobu,

Атос, иногда я думаю,
Athosi, někdy si myslím,

мы проведем здесь ночь, да, Атос?
tu strávíme noc, že ne, Athosi?

Позвольте Атосу самому разобраться со своими проблемами.
Athos si své záležitosti vyřeší sám.

Почему Атоса нет с нами?
Proč s námi není Athos?

У Атоса новая жизнь теперь.
Athos má teď nový život.

Арамис, вы нужны Атосу.
Aramisi, Athos vás potřebuje.

Нам стоит подождать Атоса, дать ему знать, куда мы направляемся.
Měli bychom počkat na Athose. Dát mu vědět, kam jedeme.

Нам стоит дождаться Атоса.
Měli bychom počkat na Athose.

помоги нам вернуть доброе имя Атоса.
pomoz nám je najít a očistit Athosovo jméno.