ATHOSI - перевод на Русском

• атос

Примеры использования Athosi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to moje vina, Athosi.
Это моя вина, Атос.

Athosi, je mi to líto.
Атос, мне очень жаль.

Začal jsi být neopatrný, Athosi.
Ты стал неосторожен, Атос.

Mohl bys vrátit čas, Athosi.
Ты можешь повернуть время вспять, Атос.

Athosi.- Myslíš to vážně?
Атос, ты серьезно думаешь это сделать?

Promluvíme si o tom, Athosi!
Атос, давай все обсудим!

Athosi, na to teď není čas.
Атос, сейчас не время.

Víš, co mě doopravdy ranilo, Athosi?
Знаешь, что больнее всего, Атос?

Athosi, tihle lidé žádnou další ochranu nemají.
Атос, этих людей некому больше защитить.

Athosi, obávám se, že to nemůžu přijmout.
Атос, я не могу согласиться.

Athosi, nechal bys nás prosím chvíli o samotě?
Атос, не мог бы ты оставить нас наедине?

Athosi, budeme šťastni.
Атос, мы будем счастливы.

Athosi, přísahej, že nás nikdy nic nerozdělí.
Атос… поклянись, что ничто никогда не разлучит нас.

Athosi, slyšíš mě?
Атос, ты меня слышишь?

Athosi. Porthosi.
Атос, Портос.

Athosi, víš, kde je můj syn?
Атос, ты знаешь, где мой сын?

Snažíte se mi říct, že král nemůže mít, co chce, Athosi?
По-твоему, Атос, король не имеет права получить желаемое?

Athosi, příteli.
Атос, друг мой.

Athosi, přísahám, že jsem to nevěděl.
Атос, клянусь, что я не знал.

Varovala jsem tě, že mezi námi dojde k poslednímu zúčtování, Athosi.
Я предупреждала, Атос, что мы еще не окончательно рассчитались.