АФРИКАНЦЕВ - перевод на Чешском

• afričanů

Примеры использования Африканцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

создание экономических возможностей для сотен миллионов мусульман и африканцев.
poskytnutí ekonomických příležitostí stamilionům muslimů a Afričanů.

корпорации будут получать такое же вознаграждение за спасение жизней африканцев, живущих в крайней бедности,
by firmy dostávaly tutéž odměnu za záchranu životů Afričanů žijících v krajní bídě

ежегодно могли бы быть спасены жизни более миллиона африканцев, а оставшиеся деньги использованы на борьбу с болезнью.
mohl by smrti na AIDS uniknout celý jeden milion Afričanů a ještě by zbylo na boj s touto chorobou.

они могли бы спасти миллионы африканцев и в то же время получить восторженную поддержку от собственных граждан.
mohou zachránit miliony Afričanů a zároveň si získat nadšenou podporu svých občanů.

по борьбе со СПИДом стали воплощаться в жизнь, более шести миллионов африканцев теперь получают антиретровирусное лечению в рамках официальных донорских программ.
začaly poté vznikat dárcovské programy orientované na boj proti AIDS a dnes v rámci těchto programů dostává antiretrovirální léčbu více než šest milionů Afričanů.

По мнению Верховного суда, в деле" Соединенные Штаты Америки против африканцев с корабля" Амистад", договор от 1 795 года с Испанией,
V kauze Spojené státy americké proti Afričanům z Amistadu tento soud dospěl k závěru,

После того, как он описал черных африканцев как" бездомных зверей",
Poté, co popsal černé afričany jako" zvířata,

начиная с двух Африканцев, смотря на два африканских генома,
začneme s dvěma Afričany, podíváme se na dva africké genomy,

Одна из причин, по которым Китай сейчас популярен среди африканцев- это не то, что китайцы считают нас глупыми
Jedním z důvodů, proč je Čína oblíbená mezi Afričany-- jenom jedním z důvodů,

в других частях Африки- о том, что западные понятия сексуальности извратили африканцев.
v jiných částech Afriky-, že Afričany kazí západní sexuální představy.

Даже правительство Буша поставило миллионы африканцев, инфицированных СПИДом выше экономических интересов американских фармацевтических корпораций,
Dokonce i Bushova administrativa klade životy miliónů Afričanů infikovaných virem HIV nad ekonomické zájmy amerických farmaceutických korporací,

Хотя африканцы и ценят бренды
Třebaže si Afričané cení značky

Это ранило африканца, как ничто другое.
To poranilo duše Afričanů jako nic jiného.

Африканцы не голосуют, не покупают товары США и не угрожают насилием.
Afričané nevolí, nekupují americké produkty, nehrozí násilím.

Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
Mnoho Afričanů se znovu propadne do zoufalé chudoby.

Но африканцам не следует принимать
Afričané však nesmí pokládat za samozřejmost,

Из-за этого они не были" настоящими" африканцами.
Tím pádem nebyly autenticky africké.

Поэтому нам, африканцам, нужно многое сделать, чтобы использовать свой шанс.
My Afričané tedy musíme vykonat mnoho věcí, abychom této příležitosti využili.

Все эти африканцы… вот в чем проблема этой страны.
Tolik Afričanů! To je problém této země.

которая в основном заселена чернокожими африканцами.
v němž žijí převážně černí Afričané.