БАБУЛЕЙ - перевод на Чешском

• babičkou
• babčou
• babi
• babča
• babičky

Примеры использования Бабулей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойдем с бабулей.
Pojď k babičce.

Соединенные бабулей,?
Lpění na babičce?

С бабулей. Расслабься.
Je s Abuelou, uklidni se.

Не мог бы я поговорить с Прелестной Бабулей?
Můžu mluvit s Babičkou Groovy?

Этот маленький песик был моей последней связью с дорогой бабулей.
Ten ubohý pejsánek byl moje poslední žijící spojení s mou drahou pratetou.

В понедельник ты был с бабулей, правда?
Byl jsi s Nanou v pondělí, že ano?

который смотрел телевизор с мамой… мамой, бабулей, тетушками… и тетушками,
který sledoval televizi se svou mamkou, babičkou a tetičkami. A tetičkami,

Дуайт, ты не погуляешь с моей бабулей, пока я поговорю с настоящей Хелен?
Dwighte, půjdeš se s mou babičkou projít, zatímco budu mluvit s pravou Helene?

И некоторые из вас общались с бабулей Стейси, ей тоже 90 юных лет.
A někteří z vás si pokecali s babčou od Stacy, které je taky jen devadesát.

Я только что разговаривал с восьмидесятилетней бабулей, которая занималась сексом по телефону со своим покойным мужем.
Právě jsem mluvil s osmdesáti čtyřletou babičkou, která měla po telefonu sex se svým manželem.

меня сбил с пути** Мужчина, называющий меня бабулей.*.
že mě svedl někdo, kdo mi říká babi.

после 37 лет жизни с бабулей, я обеспечен.
po 37 letech bydlení s babičkou jsem za vodou.

Ты должна приехать ко мне и побыть в выходные с бабулей, чтобы она могла тебя побаловать.
Budeš muset přijet strávit víkend u babičky, abych tě mohla rozmazlovat.

будет с Алариком, твоей бабулей и всеми остальными.
co se stane s Alaricem a tvou babičkou a dalšími.

Знаешь мы… Мы не должны бросать бедного иностранного паренька одного с твоей бабулей.
Víš, neměli bychom… nechávat tvého zvědovaného cizího kamaráda… tam nahoře s babičkou.

в благодарность за то, что были милы с моей бабулей.
jste byla tak milá na mou babičku.

Ты затрагиваешь мои самые глубокие чувства…- вместе с твоей бабулей и как чертовски долго ты знаешь мне.
Hraješ na citlivou strunu s tvou bábi a jak se známe dlouho.

Ни мамочки, ни папочки, ни тети Эдит- боюсь вам придется обойтись бабулей и Донком.
Tatínek, maminka i teta Edith jsou pryč, takže si budete muset vystačit s babičkou a Donkem.

я хотел остаться здесь, в Вирджинии, с бабулей.
já chtěl bejt tady u Browns.

я обещал помочь с бабулей, а на завтра мне делать еще курсовую работу.
doma pomohu s babičkou a taky musím do zítřka napsat esej… takže pokud bys mohl zařídit, aby odešla co nejdříve.