BÁBI - перевод на Русском

• бабуля
• бабушка
• мима

Примеры использования Bábi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No Sadie seznámil s bábi její bratr George.
Садье познакомился с Грэмми через брата Грэмми, Джорджа.

Na tvojí bábi není nic sexy.
В твоей бабушке нет ничего сексуального.

Jsi jako moje bábi.
Прямо как у моей бабушки.

Kde je laserová bábi?
Где лазерная старушка?

Koukněte se, Bábi, to není doopravdy, víte?
Это не по-настоящему, матушка, понимаешь?

Vy jste mě obelhala, bábi!
Вы обвели меня вокруг пальца, тетушка!

A tady je bábi Hallová.
А это Грэмми Хол.

Neznám nikoho, kdo se jmenuje" bábi.
Я не знаю никого по имени мима.

Kykyry… kýýý… Oh, copak asi teď dělá Big Macintosh a bábi Smithová. Vsadila bych boty, že si právě protrhávaj cestu skrz sad a sbíraj jabka.
Кукареку… что-то сейчас поделывают бабуля Смит и Большой Макинтош… они собирают сейчас урожай Ред Делишес.

A děda a bábi, byli svoji už půl století,
Бабушка и дедушка, которые были женаты 50 лет

Hele, bábi, nesnaž se mi říct, že je na té misi něco divného.
Эй, Бабуля, не говорите мне, что есть какие-то странные вещи в этой миссии.

Chci říct, řekl jsem, co jsem musel, a bábi, doufám, že jste slyšela každé slovo.
Я сказал все, что хотел сказать. И надеюсь, бабуля, вы все расслышали.

Hraješ na citlivou strunu s tvou bábi a jak se známe dlouho.
Ты затрагиваешь мои самые глубокие чувства…- вместе с твоей бабулей и как чертовски долго ты знаешь мне.

Pozdravuj ode mě bábi.
Передавай от меня привет бабуле.

Já mám taky bábi.
У меня есть бабуля.

To je bábi, víš?
Моя бабушка, ты знаешь?

Jméno bábi je Ruth, Jime.
Мою бабулю зовут Рут, Джим.

Moje bábi je v domově důchodců.
Моя бабуля в доме престарелых.

Teď to ale řekni bábi Tsunade!
Теперь скажи те хорошие качества Бабуле Цунадэ!

Měli bysme vzít Tlustoobočnatce za bábi Tsunade.
Нам надо отнести бровастика к бабуле.