БАБУШКЕ - перевод на Чешском

• babičce
• babičku
• babičkou
• babi
• babička
• babičky
• bábě
• bábi
• nanou

Примеры использования Бабушке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поехала к бабушке в Скоттстдейл.
Jela jsem navštívit babičku ve Scottsdalu.

Оно принадлежало моей бабушке.
To bylo mojí babči.

Так, нам надо поговорить о бабушке.
Tucku, musím s tebou mluvit o babi.

Он даже бабушке не дает оставаться. Беда с ним.
Má problém i s tím, když má u nás přenocovat babička.

Мы едем к бабушке.
Jedeme za babičkou!

Чтобы позаботиться о ее бабушке.
Abych se postaral o její babičku.

Оно принадлежало моей бабушке, а ты даже не соизволила рассказать мне об этом?
Bylo to mojí babičky a ty ses ani neobtěžovala mi to říct?

Бабушке пришлось жить со мной и сестрой, она не могла вечность спать на диване.
Přišla k nám bydlet babička a sestra nemohla donekonečna spát na gauči.

Или моей бабушке?
Nebo mojí babičkou.

Забудь о бабушке.
Zapomeň na babičku.

Скоро приедем к бабушке, и ты сможешь вздремнуть.
Brzy budeme u babičky a tam si můžeš zdřímnout.

Бабушке было очень больно,
Babička měla velké bolesti,

Я пришла к бабушке.
Jdu za babičkou.

чтобы заботиться о бабушке.
se mohli starat o jejich babičku.

Он принадлежал твоей бабушке, верно?
Je tvé babičky že?

Твоей бабушке просто нужно было с кем-то поговорить.
Tvoje babička chtěla jen někoho, s kým by si mohla povídat.

ты отправишься к своей больной бабушке.
sednete do auta a pojedete za svou babičkou.

Как и моей бабушке.
Jako moji babičku.

Моей бабушке 95 лет. Она не видит левым глазом,
Moje babička má 95, nevidí na levé oko,

Это принадлежало твой бабушке, так ведь?
To bylo tvé babičky, viď?