Примеры использования Babička на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Babička měla velké bolesti,
Jak vidíte, ještě si neuvědomili, že babička již není mezi námi.
už jsem babička, nebo ne.
Máma, tvá babička, biologická babička, měla taky nádherný hlas.
To je moje babička Tess.
Ой это моя бабка Тесс.Babička si to zamiluje, až jí řeknu,
Tvoje babička chtěla jen někoho, s kým by si mohla povídat.
Твоей бабушке просто нужно было с кем-то поговорить.že bude babička.
что станет бабушкой.Babička mě měla radši…!
Я был любимчиком бабули!Jejich přání se nijak neliší od toho, co měla moje babička.
И желание их ничем не отличается от желания, которое было у моей бабушки.Je to jeho babička.
Она его бабка.Moje babička má 95, nevidí na levé oko,
Моей бабушке 95 лет. Она не видит левым глазом,Přemýšlej, co by chtěla tvoje babička, aby jsi nosila.
Просто представь какая одежда на тебе понравилась бы твоей бабуле.vy budete skvělá babička, Victorie.
вы будете потрясающей бабушкой, Виктория.Z jeho dědického záznamu jeho babička měl dům v Tai O.
Судя по записям о родственниках, у его бабушки был дома в Тай О.Pozvala jsem ho na svatbu tvé mámy, ale tvoje babička to zatrhla.
Я пригласила его на свадьбу твоей мамы, но твоей бабушке это не понравилось.Vaše ctihodnosti, paní Darmodyová je babička dítěte z otcovy strany.
Ваша честь, миссис Дармоди является бабушкой ребенка по отцовской линии.Dal jsem moje babička kupón knihu 10 objetí, když jsem byl malý.
В детстве я подарил своей бабуле купоны на 10 обнимашек.Jedny vánoce mi babička poprvé dovolila, abych jí pomohla udělat její vyhlášené sušenky.
Однажды на Рождество мне впервые разрешили помогать бабушке печь ее знаменитое сахарное печенье.Takže by se jednou z paní Smearové mohla stát babička?
Так значит, миссис Смир однажды может стать бабушкой?
