BABIČCE - перевод на Русском

• бабушке
• бабуле
• бабушкино
• бабке
• бабушки
• бабушку
• бабушка
• бабули
• бабулю

Примеры использования Babičce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mojí babičce teď není zrovna nejlíp.
Моя бабушка сейчас не в лучшем состоянии.

Vím, že jsi lhala o babičce a jejích plechovkách.
Я знала, что ты солгала про свою бабушку и ее кофейные банки.

patřila mojí babičce a ta ji dostala.
эта электрокастрюля была моей бабушки, ей ее подарили.

jen se snažím ublížit babičce.
просто пытаюсь задеть бабулю.

Neodpověděl jsem ti kvůli babičce.
Я не дал тебе ответ из-за бабули.

Ale moc se mi po babičce stýská.
Но я скучаю по бабуле.

Patřilo to mé babičce. Carevně z Irkutsku.- Vyznamenaná válečná hrdinka.
Это хранила моя бабушка… царевна из Миркутска, героиня войны.

Ty říkáš své babičce Barbara?
Ты называешь свою бабушку Барбарой?

Nesl babičce květiny na hrob.
Он нес цветы на могилу своей бабушки.

žehnej tatínkovi… A žehnej babičce.
храни папочку… и храни бабулю.

Nemluv- nemluv o babičce.
Не надо… Не надо о бабуле говорить.

Patřila mé babičce, carevně z Irkutsku.
Это хранила моя бабушка. Царевна из Миркутска.

můžeš mu věřit jako vlastní babičce.
ему можно доверить родную бабушку.

seděl babičce na klíně.
он сидел на коленях бабушки.

Bochník chleba, prosím, vezmu ho své chudé, hladové babičce v lese.
Буханку хлеба, прошу вас, чтобы накормить бабулю в лесу.

Nelíbilo se mi, že jsem babičce lhal.
У меня было тяжело на душе, что я солгал бабуле.

Jeď pomalu, ujisti se, že babičce nic není a jdi přímo do dílny.
Веди медленно, чтобы бабушка не побилась, и двигай прямо в мастерскую.

Jednou jsem četl příběh o babičce, co onemocněla.
Однажды я читал одну историю про бабушку, которая заболела.

má získat velkě dědictví po svojí babičce.
она должна получить богатое наследство от своей бабушки.

Patřily mé babičce. Jsou staré.
Они принадлежали моей бабуле.