БАБУЛЬ - перевод на Чешском

• babi
• babičko
• babčo

Примеры использования Бабуль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе было 23, бабуль.
Bylo ti 23, babi.

Спасибо, бабуль.
Děkujeme, babičko.

Доброе утро, бабуль.
Dobrý ranko, babi.

Спасибо, что позволила мне оставить несколько коробок здесь, бабуль.
Díky, babi, že si tu můžu schovat pár krabic.

Привет, бабуль.
Ahoj, babi.

Все в порядке, бабуль?
Všechno v pořadku, babi?

Бабуль, но она все еще ваша дочь.
Nana, pořád je to tvoje dcera.

Привет, бабуль, просто звоню узнать
Ahoj mami. Jenom volám,

Нет бабуль, ее нет.
Ne, babku. Neni tady.

Это была отличная речь, бабуль.
To byla nádherná řeč, Nano.

Что это значит, бабуль?
Jak to myslíš babička?

Бабуль, как у тебя получилось в таком возрасте сохранить такую красивую грудь?
Babi, jak to děláš, že máš ve svém věku tak pevná prsa?

Бабуль, если это снова ты, Богом клянусь,
Babi, jestli jsi to ty, přísahám bohu,

Бабуль, сколько себя помню, ты называешь его" этот мальчик" или" этот парень" или еще хуже.
Babi, pořád je to pro tebe jen kluk nebo dítě nebo hůř.

Моя бабуля Бэлла… оказала наибольшее влияние на мою жизнь.
Moje babi Bella je… ta největší, nejlepší inspirace mého života.

Ваша Бабуля сегодня неудачно приземлилась в песчанных дюнах,
Tvoje babi se dnes vysypala na motorce v písečných dunách

Бабуля, помоги мне вывести Хоуп отсюда.
Babčo, pomoz mi odsud dostat Hope.

Дорогая бабуля и играть каждый день…".
Milá babičko a hraju si s ním každý den".

У его бабули была скалка, помнишь?
Jeho babi měla váleček, pamatuješ?

Бабуля, что ты последнее помнишь?
Babčo, co poslední si pamatuješ?