БАГАЖОМ - перевод на Чешском

• taškami
• kufry
• zavazadly
• zavazadla
• kufrem
• zátěží

Примеры использования Багажом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И умоляю, не губи себя раньше времени, не перегружай свой вьюк лишним багажом.
A prosím tě, neznič se dřív než začneš svůj batoh přetěžovat nadváhou.

Когда это любезность стала багажом?
Jak tohle může být zátěž?

она вернулась за ее медицинским багажом и деньгами.
se vrátila pro lékařský kufřík a peníze.

делаешь на моем крыльце и кто этот твой друг с багажом.
kdo je ten tvůj přítel s kufry.

Пока Кевин Монк ловил машину, Розанна Монк спустилась в лобби здания на бульваре Риверсайд с их багажом, неся Женевьеву.
Když Kevin Monk přistavil auto, Roseanna Monková sešla se zavazadly dolů do vestibulu jejich domu v části Riverside Boulevard a nesla s sebou i Genevieve.

На следующий день его багаж прибыл по слякоти- и очень замечательным багажом это было.
Další den jeho zavazadla dorazila do rozbředlého sněhu- a velmi pozoruhodné zavazadla to bylo.

люди ходят туда и обратно со своим багажом.
pozoroval lidi, jak chodí s jejich zavazadly.

загруженного культурным багажом и представлениями.
který je plný kulturního balastu a mylných představ.

с 200- летним психологическим багажом.
200 let psychického závaží.

приходил в аэропорт с поддельным багажом чтобы закадрить девушек,
chodí na letiště s falešnými kufry, aby mohl balit holky

есть, со всеми их недостатками и багажом.
jaký je,- včetně jeho chyb a minulosti.

Пожалуйста не оставляйте свой багаж или любые другие вещи без присмотра.
Prosíme vás, nenechávejte svá zavazadla nebo jakékoliv jiné předměty bez dozoru.

Багаж Дерека Тауэрса.
Zavazadlo Dereka Towerse.

Пожалуйста, не оставляйте багаж без присмотра ради своей безопасности
Prosíme, abyste nenechávali zavazadla bez dozoru kvůli bezpečí vás

Потеря багажа, отвратительная погода, жулики- таксисты.
Ztracené kufry, špatné počasí, zlodějští taxikáři.

И моя багаже находятся аппаратура и приборы.".
A moje zavazadlo obsahuje přístrojů a spotřebičů.".

Ну знаешь, багаже, готовность прощать?
Víš, zavazadla, ochota odpouštět?

Альфред, прими багаж у мистера Брэнсона, пожалуйста.
Alfrede, vezměte, prosím, panu Bransonovi zavazadlo.

Багажа перевозчикам Деловые ресурсы Газеты/ журналы.
Zavazadla dopravci Setkání příslušenství Noviny/ časopisy.

А ты, давай волоки багаж, и тогда я состригу эти твои усищи.
A ty! Ošoupej ty kufry a uřežu ti šlachy.