БАЙРОНА - перевод на Чешском

• byrona
• byron
• byronovu

Примеры использования Байрона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотя я в основном виню Шелли, Байрона и кое-кого из этих французских мерзавцев,
I když za to můžou hlavně Shelly, Byron a ti francouzští pitomci,

В этой сцене преподаватель Байрона ставит ему неуд,
Tohle je scéna, kdy Byrona jeho učitel nechá propadnout,

Он не только настроил Байрона против традиционной медицины, но эта его иностранка- жена еще и кормила Байрона всякими ядовитыми отварами.
Nejen že obracel Byrona proti západní medicíně, ale ta jeho cizí manželka krmila Byrona všemi možnými jedovatými lektvary.

публиковал произведения Джейн Остин и лорда Байрона, чьи первые издания все еще сберегаются в стенах этого офиса.
šířil práce Jane Austenové a Lorda Byrona, jejichž první vydání stále zdobí zdi této kanceláře.

И так как у мужчины моей мечты все еще не было слов он перепечатал любовное письмо Бетховена и лорда Байрона и Джона Китса и Вольтера.
A protože Božský pořád nenacházel slova přepsal milostný dopis od Beethovena. A lorda Byrona. A Johna Keatse.

Будучи участником Uriah Heep, Керслейк принимал участие в записи сольных альбомов Дэвида Байрона и Кена Хенсли.
Hrál i na sólových albech členů Uriah Heep Kena Henslyho a Davida Byrona.

убившему Байрона.
kteří zabili Byrona.

Единственной уликой, которая была найдена на месте взрыва, оказалась надпись" Помни Байрона", нанесенная на стену здания.
Jedinou stopou po útoku byl nápis" Pamatujte na Byrona"… nastříkaný na stěně budovy.

Арт Руни, владелец команды Питтсбург Стилерз, выбрал Байрона Уайта в первом раунде драфта- 1938,
Art Rooney, majitel Pittsburgh Steelers, si v prvním kole Draftu NFL 1938 vybral Byrona" Whizzer" Whitea,

Эта дама- дочь сумасшедшего с очень плохой репутацией лорда Байрона, знакомство с которым водить опасно.
Tahle slečna je dcerou šíleného, zlého muže, kterého je nebezpečné znát, lorda Byrona a její matka, která se trochu obávala,

Вольт»( англ. Bolt, произносится)- полнометражный компьютерный анимационный фильм 2008 года производства американской студии Walt Disney Animation Studios режиссеров Криса Уильямса( англ.) и Байрона Ховарда англ.
Bolt- pes pro každý případ( v anglickém originále Bolt) je americký animovaný film z roku 2008 studia Walta Disneye, který režírovali Chris Williams a Byron Howard.

Мы требуем, чтобы выпустили Байрона и остальных наших которых вы удерживаете предоставили нам транспорт с Вавилон 5 до нейтральной территории
Žádáme propuštění Byrona a všech ostatních jako jsme my… co jsou uvězněni ve vězení.

он услышал про убийство Байрона Лоуэнтала в новостях
slyšel o vraždě Byrona Lowenthala ve zprávách,

якобы копирование Байрона и т. д.
údajné kopírování Byrona atd.

Все курили опиум, Байрон думал, что это просто чудесно.
Každý kouřil opium, Byron si myslel, že je to úžasné.

На Байрон авеню.
Přímo na Byronově ulici.

Я думал, Байрон просто показывал мне свою новую трубку.
Myslel jsem, že mi Byron jen ukazuje svoji novou dýmku.

Я настоял, чтобы Байрон окрестил свою новую трубку при нашей следующей встрече.
Trval jsem na tom, že Byron pokřtí svou novou dýmku při příštím sedánku.

Говоришь Байрону сделали его на заказ?
Říkáš, že Byron ho měl na objenávku?

Байрону тоже нравился парк.
Byron miloval park také.