БАНКИРА - перевод на Чешском

• bankéře
• bankéř

Примеры использования Банкира на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она встретила банкира с Уолл- стрит,
Potkala investičního bankéře z Wall Street,

попросил своего брата, банкира- инвестора, одолжить ему эти три тысячи долларов.
poprosil svého bratra, investičního bankéře, o 3000 dolarovou půjčku.

ты увела ее бойфренда- банкира.
za krádež jejího bankovního přítele.

Селена, ты можешь спросить симпатичного парня- банкира который запал на тебе в спортзале.
Seleno, mohla bys požádat toho muže z banky, který tě balil v posilovně.

В то время как назначение китайского центрального банкира Чжу Миня на пост заместителя управляющего директора МВФ было позитивным шагом,
Jmenování čínského centrálního bankéře Ču Mina zástupcem výkonné ředitelky MMF bylo pozitivním krokem,

его мать вышла замуж за Харкорта Джорджа Сент- Круа Роуз, банкира и дядю Иена Флеминга.
Londýna chodil do Wagnerovy soukromé školy a jeho matka se znovu provdala, a to za bankéře Harcourta Rose, strýce autora příběhů o Jamesi Bondovi Iana Fleminga.

Если нормальные времена требуют консервативного центрального банкира, который помогает закрепить инфляционные ожидания,
Jestliže za běžných časů je potřebný konzervativní centrální bankéř, který pomůže ukotvit inflační očekávání,

должник имел право исполнить обязательство путем внесения денежной суммы в депозит казны храма или банкира.
dlužník měl právo splnit svou povinnost uložením peněz do depozitu pokladny chrámu nebo bankéře.

то есть только у меня есть резонная причина навестить банкира, который выдал ему кредит под этот гребанный заем.
Mikeu, ale to já ho zastupuju, ne ty. Takže půjdu navštívit toho bankéře, který mu ten mizerný úvěr dal.

Банкирам это не понравится.
Bankéři budou nervózní.

Банкиры, политики, и у всех есть своя цена.
Bankéři, politici"" a všichni mají svou cenu.".

Принеси банкиру его меч.
Přines tomu bankéři jeho meč.

Я рос в окружении банкиров, брокеров, золотой молодежи.
Vyrůstal jsem mezi bankéři, makléři a dětmi se svěřeneckými fondy.

Банкирам он известен как просто Тор.
Bankéři jej znají jako Thora.

Банкиры работали с получателями ссуд.
Bankéři zůstali se svými žadateli o půjčky.

Банкиры управляют, и банкиры организуют эти учреждения.
Bankéři vládnou a bankéři založili tyto instituce.

Затем банкиры подкупали лидеров этих стран,
Bankéři pak podplácejí politiky v těch zemích,

Банкиры и рейтинговые агентства верили в финансовую алхимию.
Bankéři- a ratingové agentury- věřili ve finanční alchymii.

Банкиры из Франкфурта заинтересовались нашим проектом.
Bankéři z Frankfurtu se zajímají o ten projekt.

Управляли банкиры, но посмотри, что с ними стало.
Bankéři ji vedli a podívej jak dopadli.