Примеры использования Банковской на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы пережили коллапс нашей банковской системы который разрушил жизнь миллионам людей, так?
В банковской сфере Германия хочет видеть более строгие правила,
Подобным образом администрация Буша выступила против инициативы ОЭСР по ограничению банковской секретности- до тех пор,
Bushova administrativa se také stavěla proti iniciativě OECD na omezení bankovního tajemství- až do doby,не имеющим лицензии на право осуществления банковской деятельности", то есть коллекторам.
Учитывая новую функцию ЕЦБ в качестве мегарегулятора банковской системы еврозоны, Франкфурт может закрепить свою победу.
Vzhledem k nové funkci ECB jako bankovního dozoru eurozóny má Frankfurt možnost si své vítězství upevnit.создаются деньги из незначительного резерва банковской системы логический
jakým způsobem se tvoří peníze v bankovním systému částečných rezerv,заплатила высокую цены за сохранение банковской системы в этих странах.
zaplatilo vysokou cenu za zachování bankovních soustav těchto zemí.вместе с лучше капитализированной банковской сферой создаст более благоприятную среду для кредитования.
společně s lépe kapitalizovaným bankovním sektorem, vytvoří prostředí, které bude úvěry více podporovat.кризис суб- стандартных ипотечных кредитов на самом деле не является причиной развала банковской системы всего мира и банкротства большинства банков Лондона
krize sub-prime hypoték není skutečnou příčinou kolapsu celého světového bankovního systému a bankrotu většiny bank v londýněОдин из моих агентов исследовал его бумаги о коррупции в правительстве и банковской системе и их негативном влиянии на общественный строй.
Jeden z mých agentů prošel papíry, které napsal, bylo to vydáno a je to o korupci ve vládě. A o bankovním systému, který se nikdy negativně nepodepsal na veřejnosti.1907 годах,- создала серьезный спрос на создание централизованной банковской системы.
1907 vyvolala silnou poptávku po vytvoření centralizovaného bankovního systému.1 позволяют увеличивать кредитные ресурсы банковской системы, развивать кредитные отношения.
1 umožňují zvýšit úvěrové zdroje bankovního systému, rozvíjet úvěrové vztahy.Обратите внимание, что этот платеж появится в вашей банковской выписке как' STG ADYEN'.
Nezapomeňte, tato platba bude zobrazena na bankovním výpisu s naší referencí" STG ADYEN".повсеместная коррупция в банковской системе… Это удобная комбинация.
všudypřítomná korupce v bankovním systému… to je příhodné spojení.Международные банки в Аргентине должны работать вместе с правительством для восстановления национальной банковской системы в ближайшие же дни.
Mezinárodní banky v Argentině by měly spolu s argentinskou vládou pracovat na zotavení bankovního sektoru v rámci dní.депозитные кредиты создают новые дополнения к сумме вкладов банковской системы".
představují nový přírůstek v rámci celkových vkladů v bankovním systému.".Цель этого буклета- описать базовый процесс создания денег в банковской системе частичного резервирования".
Účelem této publikace je popsat základní principy tvorby peněz v bankovním systému a částečných finančních rezerv.".Список структур, имеющих доступ к банковской тайне, закрытый,
Seznam struktur s přístupem k bankovnímu tajemství je uzavřen,В гораздо большей мере азиатский кризис был вызван огромным количеством безответственно краткосрочных долгов и находящейся в прискорбном сотоянии банковской системой.
Asijská krize měla mnohem více co dočinění s horami nezodpovědných krátkodobých dluhů a s politováníhodnými bankovními systémy.( 3) Подтвердив заказ, мы сделаем PI с банковской информацией и отправим вам электронное письмо.
( 3) Potvrzením objednávky provedeme PI s bankovními informacemi a pošleme vám e-mail.
