БАРКСДЕЙЛ - перевод на Чешском

• barksdale

Примеры использования Барксдейл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Барксдейле много русской мафии.
V Barksdale je hodně Rusů.

Нет, в этой части города у Барксдейла вес куда больше чем у нас.
Ne, v týhle časti města má Barksdale větší autoritu než my.

Первое слушание дела о досрочном освобождении мистера Барксдейла должно состоятся через 28 месяцев.
Pan Barksdale má právo na projednání podmínečného propuštění za 28 měsíců.

Я пытался рассказать тебе про то дело Барксдейлов.
Chtěl jsem ti říct o tom případu Barksdale.

Я прав пологая, что вы не являйтесь сотрудником мистера Барксдейла?
Snad je správný můj předpoklad, že pan Barksdale vás nezaměstnává?

Он должен расплатиться с русской мафией, чтобы они не убили его в Барксдейле.
Potřebuje je aby vyplatil ruskou zločineckou organizaci aby ho nezabili až přijede do Barksdale.

В прошлом году он воевал с Барксдейлом… и завалил несколько человек, но свежего ничего.
Vloni válčil proti Barksdaleům, ale v poslední době nic.

Но это дело Барксдейлов, прослушка и все такое… это было нечто особенное.
Ale ta záležitost s Barksdalem, odposlechy a tak… To bylo něco víc.

На имя Барксдейла?
Je to na Barksdaleovo jméno?

Мы только что вернули 20 кусков денег Барксдейла.
Zrovna jsme mu vrátili 20 táců z Barksdaleových peněz.

Он хотел обвинить Барксдейла.
Požádal o obvinění na Barksdalea.

Эйвон дома, а ты стоишь на углу Барксдейла.
Avon je doma a ty jsi na Barksdaleově rohu.

Лэстер просит вас собирать любые выброшенные сотовые… которые найдете на углах Барксдейла.
Lester chce na Barksdaleových rozích posbírat všechny zahozený telefony.

Как только ты насаживаешь Барксдейла или Джо Стюарта на крючок,
Že jakmile se chytne Barksdale nebo Joe Stewart,

Поскольку он знает где тайник Барксдейла… он, вероятно знает гораздо больше.
A jestli ví, kde má Barksdale skrýš… tak toho ví asi o hodně víc.

Барксдейла ни разу не арестовывали во взрослом возрасте… так
Barksdale nebyl jako plnoletý nikdy zatčen…

он начинает трепаться… говорит, что готов покупать оптом от имени какого-то Барксдейла.
toho může nakupovat hromady od nějakýho kreténa jménem Barksdale.

А с учетом того, что я знаю о деле Барксдейла… я могу завалить тебя дерьмом по самые некуда.
A s tím, co vím o případu Barksdale, ti to můžu hodně posrat.

Мы здесь ворочаем крупными делами, делами с большими волосатыми яйцами… как это дело Барксдейла, ясно?
Tady se dělají velký případy, ale opravdu velký. Jako třeba ten Barksdale, jo?

Когда мы с Банком брали пацана Барксдейла… у него был пейджер Моторола.
Bunk a já, když jsme zabásli toho Barksdaleovic kluka… tak měl pager od Motoroly.