БАРУ - перевод на Чешском

• baru
• bar

Примеры использования Бару на Русском языке и их переводы на Чешский язык

на цыпочках подошел к бару, жестикулируя, чтобы объяснить ей.
po špičkách zpátky do baru, gestikulující to vysvětlil jí.

она движется к сладкому бару.
by jela k moučníkovému baru.

поедешь на велике к бару, и мы посмотрим, кто доберется первым?
nejedeš na kole do baru a uvidíme, kdo tam bude první?

ты решил, что помощь по бару это достаточная компенсация?
to splatíš jednorázovou pomocí v baru?

Я приготовила его сама, используя зерна, выращенные в тени деревьев гуава на склоне горы Бару в Панаме.
Ručně jsem vylisovala zrna rostoucí ve stínu stromů guava na svahu hory Baru v Panamě.

Паттани в Сиаме и у Кота- Бару в Малайе.
Pattani v Thajsku a Kota Bharu v Malajsku.

неограниченного доступа к меса- бару.
neomezeného přístupu do baru.

Коллинз, вы с Прайс поедете к спорт- бару Тре Вочи и осмотритесь там.
Collinsi, chci abys vzal Price dolů do Tre Voci Sports Clubu a porozhlídněte se kolem.

А вот это странно что вы просто подошли к бару в этот час, а мой эксперт по интернет- знакомствам уже подготовил для вас заказ вы не возражаете,
Tak tohle je náhodička. Že byste jen tak přišla do baru v tuto hodinu, kdy tady můj zkušený expert na rande přes internet má objednávku,

Линдси направилась к бару, где встретила человека,
Lindsay zamířila k baru, aby se právě setkala s mužem,

А чья бы ты была в Баре, если бы не я?
A čí bys byla v Baru nebýt mě?

Кто-то хозяйничал в холодильнике и баре, примерял шмотки
Očividně někdo vybílil ledničku a bar vyzkoušel si nějaké oblečení

Харви и я сидим в барах… выпиваем,
S Harveyem sedíme v baru… a dáme si drink

Дартс и бары идут неразлучно,
Šipky a bar patří odjakživa k sobě

Минут в баре Де Орель.
Minut v Baru de l'Oreille.

Многие истории начинаются в барах, так давайте и мы начнем.
Spousta příběhů začíná v baru, takže tam začneme i tenhle.

Откуда я родом, открытые бары означали керамические кувшины с финикийским вином ок.
Odkud pocházím, otevřený bar znamená keramické džbány s Fénickým vínem. Ok.

Он убирал бары возле доков с 10- го класса.
Vymetal baru v přístavu od desátý třídy.

Знаешь какие-нибудь хорошие бары в округе?
Znáte v okolí dobrý bar?

А в баре искала одного лузера по имени Ронни Картрайт.
Byla jsem v Susie's bar, abych našla vola jménem Ronnie Cartwright.