БАТАРЕЮ - перевод на Чешском

• baterii
• baterku
• radiátor
• baterie
• panelu
• topení

Примеры использования Батарею на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот для чего Джоунс использует энергетическую батарею.
Právě k tomu používá Jones ten energetický článek.

Мы должны выключить его чтобы сэкономить батарею.
Měli bychom to vypnout, abychom ušetřili energii.

Этот… нехороший человек… мне на ногу батарею сбросил,!
Nedobrý člověk… shodil to mi hanebně na nohu!

Людей на правую батарею.
Přejděte k baterii na pravoboku.

Они есть. Я зарядил одну батарею.
Dobil jsem jeden zdroj.

скрывает съемную батарею, хотя неясно, поддерживает ли она функцию быстрой зарядки.
pravděpodobně skryje vyjímatelnou baterii, i když není jasné, zda podporuje funkci rychlého nabíjení.

отсоедини батарею и опусти телефон в миску с сухим рисом.
odpoj baterku a dej mobil do misky s nevařenou rýží.

Если Night Shift быстрее загружает батарею iPhone, это вопрос,
Pokud Night Shift stáhne baterii iPhone rychleji,

Единственный способ, с помощью которого можно сделать батарею iPhone больше,- это максимально избегать использования самых энергоемких приложений и услуг.
Jediný způsob, jak můžeme udržet baterii pro iPhone, je co nejvíce zabránit použití nejvíce energeticky náročných aplikací a služeb.

потому что кто-то вытащил батарею или она сдохла.
že někdo odstranil baterku nebo se vybil.

в пылу вашей дикой драки, кто-то сломал батарею.
v důsledku té vaší rvačky se rozbil radiátor.

ты сейчас же достанешь батарею из телефона, и позвонишь мне, когда будет безопасно.
vy musíte okamžitě vytáhnout baterii z toho mobilu. Pak na tohle číslo zase zavolejte, až to bude bezpečné.

Или три дня назад ты прицепил к Джине солнечную батарею, и меня чуть током не убило.
Nebo před třemi dny jsi připojil Gene k solárnímu panelu a já se málem usmažil.

чинить батарею водить ее в прачечную,
opravuju topení, vozím ji do prádelny,

И даже тогда я не уверен, что смогу починить батарею, а тем более распаковать Машину.
Ani tak si nejsem jistý, že baterii opravím, natož dekomprimovat Stroj.

которые истощают батарею самых.
které mozků baterii nejvíce.

Панель PV продолжает заряжать батарею, когда хост выключен,
PV panel drží nabíjení baterie, když je hostitelská vypne

придет время для замены, вы не можете установить новую батарею самостоятельно, вы должны отправить его заменить.
přijde čas na výměnu nemůžete nainstalovat novou baterii sami, budete muset poslat jej vyměnit.

Метод постоянного тока: подключите сухую батарею к клемме высокого напряжения силового трансформатора
DC metoda: Připojte suché baterie k terminálu vysokého napětí transformátoru

Первый- определить, что батарею необходимо заменить, а второй- определить, что батарею не нужно заряжать.
První z nich je určovat, že je třeba baterii vyměnit, a druhá je určovat, že baterii není třeba dobíjet.