ZDROJ - перевод на Русском

• источник
• ресурс
• информатор
• питание
• осведомитель
• первоисточник
• источником
• источника
• источники
• ресурсом
• информатора
• ресурсы
• информатором
• ресурса

Примеры использования Zdroj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevyužitý zdroj efektivity se stává stále větším a levnějším.
Не купленные еще эффективные ресурсы становятся доступнее и дешевеют.

Jestliže je tu nový zdroj energie, tak ho musí Decepticoné najít první!
Если где-то есть новые источники энергии, десептиконы должны обнаружить их первыми!

Vytáhněme tvůj anonymní zdroj, který jsi měl před třemi roky.
Начнет с того, что отследим твоего анонимного информатора, Что был три года назад.

A já budu tvůj pozemní zdroj.
А я вашим полевым ресурсом.

Zdroj vody je smíšený:
Питание смешанное, снеговое,

Takže, říkal jsem ti, mám zdroj.
Итак, я тебе говорил, у меня есть информатор.

Byla zdroj, Seeley.
Она была информатором, Сили.

Zdroj peněz pro B613. Hledala jsi na špatném místě.- Co?
Денежные ресурсы Б613, ты ищешь не в том месте?

Ať dá nahoru ruku ten, kdo nikdy neojel svůj zdroj!
Поднимите руку, кто ни разу не поимел своего информатора!

najít nový zdroj příjmu.
искать новые источники доходов.

Zdroj vody je sněhový a podzemní.
Питание снеговое и подземное.

Pro mě si jen zdroj.
Для меня ты просто- информатор.

Odstranit zdroj z Vašeho serveru Akonadi.
Удаление ресурса с сервера Akonadi.

Budu zdroj. Jako ty.
Буду информатором, как ты.

Zamýšlím využít každý zdroj, co mám pod palcem, abych znovu získal Bo.
Я собираюсь использовать все ресурсы, чтобы вернуть Бо.

Zveřejni svůj anonymní zdroj.
Найди своего анонимного информатора.

Zdroj vody v řekách je smíšený s převahou sněhu.
Питание реки смешанное с преобладанием снегового.

Což pravděpodobně nemohl vědět ve chvíli, kdy ho zdroj kontaktoval.
Но он не мог никак об этом узнать в тот момент, когда информатор с ним связался.

Opět využil jako zdroj energie především vodu.
Служит источником главного ресурса- Энергии.

Zúžuje to zdroj.
Это уменьшает ресурсы.