ИСТОЧНИКИ - перевод на Чешском

• zdroje
• prameny
• studnice
• informátoři
• původ
• zdroj
• zdrojů
• zdroji
• vřídla

Примеры использования Источники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот источники моей образованности: Большой словарь Лярусса.
Zdrojem mých znalostí byl Grand Larousse.

Сады и источники.
A v zahradách a pramenech.

Часто привлекаются на искусственные источники света.
Často přilétají k umělým zdrojům světla.

Пищевые полисахариды- основные источники энергии.
Sacharidy ve výživě člověka jsou hlavním zdrojem energie.

Давайте все поедем купаться нагишом на горячие источники.
Pojďme se vykoupat do horkýho pramene.

часто прилетают на искусственные источники света.
často přiletují k umělým zdrojům světla.

вы позволяете Неизвестные источники в настройках безопасности в вашей системе.
povolit neznámého původu v nastavení zabezpečení ve vašem systému.

И мы не знаем, источники ли пчелы.
Ale nevíme jistě, jestli jsou včely zdrojem nákazy.

Источники утверждают что ограбление может быть связано с картелем
Podle zdrojů mohou za odvážnou loupeží stát kartely

Нам нужны источники, которым мы можем доверять.
Potřebujeme sponzory, kterým můžeme věřit.

Источники в Гааге сообщают.
Podle zdrojů přímo v Haagu.

Источники@ info: whatsthis.
Zdroje@ info: whatsthis.

Источники сообщают, что жертва- никто иная,
Podle zdrojů není obětí nikdo jiný,

Мне надоели источники из вторых рук.
Informace z druhé ruky už mě nebavily.

Источники Philip Bee.
Původce vynálezu: Philip K.

Источники Наталия Крол.
Ilustrace František Tyttl.

Некоторые источники и авторы употребляют этот термин в значении истинной или рациональной формулы.
Některá pomocná nebo způsobová slovesa mají i význam plnovýznamového slovesa.

Ищу источники дохода.
Rozšiřuju toky příjmů.

Главная> предпринимательство> Источники информации для предпринимательской роста и развития.
Domov >Podnikání >Zdroje informací pro podnikatelské růst a rozvoj.

У нас есть источники на высших уровнях.
Byli jsme ujištěni ze zdrojů na nejvyšších úrovních.