ZDROJE ENERGIE - перевод на Русском

• источники энергии
• источника питания
• источника энергии
• источников энергии
• источник энергии

Примеры использования Zdroje energie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zelené energie vyžaduje systém Control Automation které co nejlépe využít zdroje energie, Vyrábí energii,
зеленой энергии требуется система Автоматизации управления что лучше всего использовать источника энергии, Она производит энергию,

obnovitelné zdroje energie.
альтернативные источники энергии.

povzbudily šetrnost a obnovitelné zdroje energie.
развитию возобновляемых источников энергии.

které zavedly národní energetický plán s cílem prosazovat obnovitelné zdroje energie a snižovat emise skleníkových plynů.
направленный на обеспечение благоприятных условий для создания возобновляемых источников энергии и уменьшения эмиссии газов, вызывающих парниковый эффект.

obnovitelné zdroje energie.
возобновляемые источники энергии.

současně vyvinout alternativní zdroje energie, které nám umožní ponechat fosilní paliva v zemi.
в то же время развивать альтернативные источники энергии, которые позволят нам оставить ископаемое топливо в земле.

se mi zapomněl zmínit, že jisté zdroje energie mohou narušovat zobrazovací systém.
не счел нужным упомянуть, что некоторые источники энергии могут давать помехи на систему изображения.

Je spojena s zdroje energie pro reprodukční systém,
Это связано с источником энергии для репродуктивной системы,

Elektromagnetický poklop, který by mohl být na místě nepozorovaně tak dlouho, dokud by se zdroje energie neporušily.
Электромагнитный люк, который может быть незаметен, пока источник питания не поврежден.

Řízení baterie Řídí zdroje energie a zobrazí přehled pro stav baterie,
Управление батареей Управляет энергоресурсами и отображает отчет для состояния батареи,

Částí výnosů z této daně by se měly dotovat nové nízkouhlíkové zdroje energie, například větrné
Часть налоговых поступлений должна быть направлена на субсидии для низкоуглеродных источников энергии, таких как ветер и солнце,

aplikace pro majitele Nokia, kteří chtějí optimalizovat zdroje energie telefonu, aby se docílilo větší životnost akumulátoru/ baterie.
которые хотят оптимизировать энергетические ресурсы телефона, чтобы получить увеличенный срок службы аккумуляторной батареи/ аккумулятора.

mládež zaměřené na obnovitelné zdroje energie šité na míru jednotlivým věkovým kategoriím.
программы для детей и молодежи, направленные на возобновляемые ресурсы энергии по разным возрастным категориям.

ani nové zdroje energie.
недостаточно говорить про новые источники энергии.

Nebudeme tudíž mít jinou možnost než přidat další zdroje energie- obnovitelné,
В результате мы будем вынуждены дополнительно задействовать другие источники энергии- причем не только возобновляемые,

Jak více a dražší jsou všechny zdroje energie cen, a nové stavební směrnice
Поскольку все больше и дороже, все источники энергии ценам, и новые директивы

v případě poruchy kabelu způsobené propíchnutím zdroje energie s konstantním proudem ve vysokonapěťovém můstku je proud můstku relativně zajištěn do určité míry
для повреждения кабеля, вызванного прокалыванием источника питания постоянного тока в высоковольтном мосту, ток моста в определенной степени относительно обеспечен,

Výzkum ukazuje, že nefosilní zdroje energie nás- na základě jejich dnešní dostupnosti- dovedou do necelé půle cesty ke stabilním uhlíkovým emisím k roku 2050
Исследование показывает, что источники энергии неископаемого топлива позволят нам( основываясь на их сегодняшней доступности) менее чем наполовину стабилизировать эмиссию углерода к 2050 году,

umožňující využití jako nízká- teplota zdroje energie přímo na minimální ztrátou.
позволяет использование таких низких- Температура источника энергии непосредственно на минимальные потери.

BIOMASA- obnovitelné zdroje energie v zemědělství a lesnictví a ANIMAL VETEX- veterinární veletrh.
BIOMASA- возобновляемые источники энергии в сельском хозяйстве и лесоводстве.