ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ - перевод на Чешском

• zdroj energie
• napájecí zdroj
• zdroj napájení
• zdroj potravy

Примеры использования Источник питания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Высоковольтный источник питания постоянного тока, запоминающий конденсатор.
Stejnosměrný vysokonapěťový zdroj, kondenzátor pro ukládání impulsů.

Импульсный источник питания адаптер против шаблона декоратора.
Přepínací adaptér napájecího adaptéru vs. dekoratér.

Источник питания: двойной блок питания,
Napájení: duální napájecí zdroj,

Инструмент интегрируется источник питания постоянного тока,
Přístroj integruje DC napájení, voltmetr, ampérmetr

Источник питания новой разновидности оборотней.
Napájelo to nový druh měňavců.

Хотела отобрать их источник питания?
Snažila se dostat ke zdroji energie?

Нет, потому что все они ищут источник питания Эсфени.
Ne, protože všechny hledají esphenský energetický zdroj.

А самый большой доступный источник питания это мы.
A největší dostupný zdroj jídla jsme my.

При измерении сопротивления изоляции устройства необходимо сначала отключить источник питания;
Při měření izolačního odporu zařízení je nutné nejprve odpojit napájení;

Тут должен быть источник питания.
Musí tam být napájení.

Там новый тип таймера плюс резервный источник питания.
Mám novej časovač a záložní zdroj.

Помните, что случилось, когда источник питания врат был перегружен?
Pamatujete, co se stalo, když naposledy bylo přetížené napájení brány?

Энергия не поступает на рематериализатор, а резервный источник питания полностью разрушен.
Přívod energie se při nárazu poškodil a záložní zdroje jsou úplně vyčerpány.

Эй, приятель, мне нужно увидеть источник питания, с которым вы работаете.
Hej, kámo, Potřebuju se podívat na zdroj energie, se kterým pracuješ.

Остался лишь запасной источник питания.
Máme jen havarijní napájení.

Не говоря о том, что нужен источник питания.
Nemluvě o tom, že potřebuješ zdroj.

исправить ваш проклятый источник питания.
aby spravil ten zdroj.

Мы должны как-то снять источник питания.
Musíme nějak odříznout napájení.

Если мы сможем найти альтернативный и практически неограниченный источник питания, тогда даже этот невыносимо долгий поиск будет оправдан.
Pokud najdeme alternativní nekonečný zdroj energie, bude to stát za to, navzdory nesnesitelně dlouhému hledání.

Источник питания, используемый детектором
Napájecí zdroj používaný detektorem