ILUSTRACE - перевод на Русском

• иллюстрация
• иллюстрации

Примеры использования Ilustrace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ilustrace Josef Pechánek.
Художник Йозеф Чапек.

Ilustrace ZPĚVÁK, Jaromír.
Скульптор- Клыч Ярмамедов.

Ilustrace Vladimír Renčín.
Выставка Владимира Никитина.

Některé fotografie byly publikovány jako ilustrace v publikacích.
Получаемые изображения могут быть использованы в качестве иллюстраций в публикациях.

Svoji bohatou výtvarnou činnost rozšířil i o ilustrace dětských knížek.
Помимо актерской работы, она иногда иллюстрирует детские книжки.

V 17. století se objevily i barevné knižní ilustrace.
В XVIII веке существовали также поветовые обозные.

Ten svazek… Byly v něm podivné ilustrace a symboly?
Эта книга… в ней много странных рисунков и символов?

Nicméně, lshitobi-san dělal ilustrace pro mě, a on přijal dobrou chválu od obou čtenáři a editory.
Как бы там ни было, Ишитоби- сан делал для меня иллюстрации, и он получил хорошие отзывы и от читателей и от издателей.

Maloval ilustrace do mnichovských kulturních časopisů
Он активно участвовал в местной культурной жизни, рисовал иллюстрации для журналов Мюнхена,

Popisy a ilustrace pro některé opravy a provoz RHD modely jsou naopak těmi,
Описания и иллюстрации для некоторых ремонтных работ и операций для моделей с правым

obsahuje rýmy a ilustrace založené na albu,
содержит рифмы и иллюстрации, основанные на альбоме,

pouze s foto ilustrace a detaily.
как это, только с фото иллюстрации и детали.

a žánrové ilustrace, které si můžete vybrat z různých zdrojů.
и жанровые иллюстрации, которые вы можете выбрать из различных источников.

průvodce přidáno ilustrace ukazuje, přípravné práce
руководство добавил иллюстрации показаны подготовительные работы

v New Yorku jsem chodila na kurzy ilustrace.
искусства Уоткинса в Нэшвилле, затем ходила на курсы иллюстрации в Нью-Йорке.

Také některé ilustrace byly upraveny do umělečtější podoby nejvíce Andromeda,
Кроме того, было произведено художественное ретуширование ряда иллюстраций- в частности,

A v tomhle" Hulkovi" z 1988 je opravdu skvělej souboj s Rosomákem, a výborný ilustrace od Todda MacFarlenea.
А вот этот" Халк" 1988 года- тут очень клевая битва с Волчицей и отличные рисунки Тодда Макфарлана.

snad jediná ilustrace svatyně proroka Mohameda v jihovýchodní Evropě.
единственный пример иллюстрации святыни исламского пророка Мухаммеда в юго-восточной Европе.

Tato zpráva byla připravena pro ilustraci návrhových návrhů pro přestavbu areálu Velebitska- Poljicka.
Настоящий отчет подготовлен для иллюстрации проектных предложений по перепланировке участка Велебицкой- Пожицкой.

Ve své diplomové práci vytvořil sérii ilustrací k„ Celé ruské historii“.
В качестве дипломной работы выполнил серию иллюстраций к« Полному курсу по русской истории».