ZDROJEM - перевод на Русском

источником
zdroj
pramen
původ
studnice
informátor
studnu
studnici
fontána
ресурсом
zdroj
prostředek
sdílení
информатором
informátor
zdroj
whistleblowerem
питание
výživa
napájení
jídlo
strava
zdroj
stravování
proud
energii
potravin
potravu
источник
zdroj
pramen
původ
studnice
informátor
studnu
studnici
fontána
источниками
zdroj
pramen
původ
studnice
informátor
studnu
studnici
fontána
источники
zdroj
pramen
původ
studnice
informátor
studnu
studnici
fontána
ресурс
zdroj
prostředek
sdílení

Примеры использования Zdrojem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ale nevíme jistě, jestli jsou včely zdrojem nákazy.
И мы не знаем, источники ли пчелы.
která spí se svým zdrojem.
что спят со своими источниками.
Související se zdrojem energie.
Связано с источниками энергии.
Deklarovala suverenitu lidu Lid je zdrojem veškeré státní moci.
Суверенитет находится в руках народа, источника( отправной точкой) всех властей.
Nejstarším známým zdrojem minerální vody v Břvanech byla Stará obecní studna.
Врачующая сила здешних минеральных источников была издавна знакома местному населению.
Možná jsme jediným zdrojem, který potřeboval.
Может, других источников ему было и не нужно.
Nedokážou přijít s věrohodným zdrojem informací.
Них нет надЄжного источника информации.
Musím jít za zdrojem.
Я должен сейчас пойти к источнику.
Ne, půjdeme přímo za zdrojem.
Нет… давай направимся к источнику.
Půjdu za zdrojem.
Я собираюсь к источнику.
hlavním zdrojem příjmů vesnice.
туризм- два главных источника дохода района.
Průvodce zdrojem dat- obrazovka 4.
Экран 4 мастера источников данных.
Jen s jedním zdrojem?
От одного источника?
která ho zabila se zdrojem?
который его убил, к источнику?
A kdo je zdrojem pro tyhle dvě citace pro který nemáš příspěvěk?
И что за источник у этих двух цитат, которому ты не доверяешь?
Ray byl zdrojem pro jeden článek pro The New Yorker.
Рэй был одним из источников для статьи, над которой я работал для" The New Yorker.
Ty jsi zdrojem mého soužení, Ichabode Crane.
Ты… причина моего горя, Икабод Крейн.
Říká se, že se zdrojem mimo kontrolu příroda jedná v zničujícím chaosu.
С неконтролируемым Источником, характер, как они говорят, возвращается к разрушительному хаосу.
Hlavním zdrojem vody v řekách i kanálech jsou srážky.
Основным источником питания рек и каналов являются атмосферные осадки.
Hlavním zdrojem vody je tající sníh
Основные источники питания- талые снеговые
Результатов: 716, Время: 0.1221

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский