ИСТОЧНИКОВ - перевод на Чешском

• zdrojů
• pramenů
• zdrojových
• studnic
• zdroje
• zdroj
• prameny
• zdrojem
• u zřídel

Примеры использования Источников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В садах и среди источников.
Mezi prameny a zahradami.

А богобоязненные, воистину, пребудут среди сеней и источников.
Bohabojní zajisté ve stínech budou a mezi prameny.

Я никогда не раскрываю своих источников.
Nikdy neprozrazuju svůj zdroj.

Среди садов и источников.
Mezi zahradami a prameny.

никаких внешних источников энергии.
Žádné porty ani zdroj energie.

Бабба Занетти знает из достоверных источников что она подослана легавыми. Она предательница.
Bubba Zanetti to má ze spolehlivýho pramene, že ji zrádně poslali čeťasové.

Осуществляется комбинацией источников верхнего и переднего света.
Provádí se v kombinaci s dalšími zdroji světel, například s horním a předním.

ассирийских и урартских источников.
chetitských a egyptských zdrojích.

Настройка источников@ action.
Smazat bez potvrzení@ action.

Из проверенных источников нам сообщили, что вы перевозите контрабандную нефть.
Máme důvěryhodné informace, že převážíte pašovanou surovou ropu.

Мы узнали от источников, что Элиас собирается посетить погребок.
Slyšeli jsme od informátora, že Elias má být v tom obchodě.

Он первым испил из источников, питающих самые глубокие корни нашей веры.
První èerpá ze svìtských zdrojù a Lope v nejhlubších koøenech naší víry.

А богобоязненные, воистину, пребудут среди сеней и источников.
Bohabojní ve stínu a u pramenů budou dlít.

из садов, и источников.
lid jeho ze zahrad a od pramenů.

Поистине, остерегавшиеся( наказания Аллаха)( окажутся) среди( райских) садов и источников.
Však bohabojní v zahradách budou a u pramenů.

У нас полно открытых источников на Бека.
Máme hory přístupných informací na Boecka.

И вывели Мы их из садов, и источников.
Tak způsobili jsme, aby vyšli ze zahrad a od pramenů.

По данным китайских источников.
Průzkumníci v čínských jeskyních.

Хоренаци использовал большое количество внешних источников.
Vodičky evokovalo jeho četná zahraniční angažmá.

Шеф Гага никогда не раскрывает своих источников.
Šéfkuchař Gaga nikdy neodhaluje svého dodavatele.