ИСТОЧНИКИ - перевод на Немецком

• Quellen
• Brunnen
• Ursachen
• Energiequellen
• Quelle
• Herkunft
• Kontaktleute
• Informanten

Примеры использования Источники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сады и источники.
Dschannat und Quellen.

Точно как и ваши источники.
Genau, wie ihre Quelle.

Или источники.
Oder Quellen.

Если Генеральный прокурор докажет, что он пытался убедить источники слить секретную информацию.
Wenn der Generalbundesanwalt beweist, dass er eine Quelle zum Verrat überredete.

Письменные источники.
Schriftliche Quellen.

как и все его чудаковатые источники.
jede andere schrullige Quelle.

Где купить тренболона ацетат надежные источники.
Wo kaufen Trenbolon acetat vertrauenswürdigen Quellen.

После некоторого убеждения, выдал свои источники. Я был прав.
Nach etwas Überredung hat er seine Quelle preisgegeben.

Нам нужно найти надежные источники.
Wir müssen verlässliche Quellen finden.

Не менее значительный вред тараканы могут наносить человеку как источники аллергенов в квартире.
Kakerlaken können den Menschen als Quelle von Allergenen in der Wohnung nicht weniger erheblich schädigen.

Мои источники говорят, что пилот,
Meine quellen behaupten, der pilot,

Ты послал источники в долины: между горами текут.
Du lässest Wasser in den Tälern quellen, daß sie zwischen den Bergen dahinfließen.

Источники по истории княжества крайне скудны.
Die Quellen zur Geschichte des Klosters sind spärlich.

Ты послал источники в долины: между горами текут.
Du läßt Brunnen quellen in den Gründen, daß die Wasser zwischen den Bergen hinfließen.

Источники названия.
Namen erzeugen aus.

Эти источники сражаются за то же, за что должны бороться и мы.
Die Quellen kämpfen für das, was wir verkörpern sollten.

Локальные источники содержимого.
Lokale Ressourcen für Inhalte.

Источники энергии ветряки.
Erneuerbare Energien(Windkraft, Erdwaerme);

Я поспрашивал, и мои источники говорят, что ГИДРА затихла.
Weißt du, ich habe nachgeforscht. Und meine Straßenquellen sagen mir, Hydra verhält sich ruhig.

Источники сообщают, что жертва может быть работником компании Финни.
Die Quellen sagen, dass das Opfer ein Angestellter der Finney Organi.