Примеры использования Башкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вот этот, прыгнул прямо башкой в дробилку для щепы.
Tenhleten, co je tady, skočil po hlavě do drtičky.бьется башкой и вырубается.
že se praští do hlavy, a omdlí.И побежал в подвал смотреть, и влетел башкой в низкий потолок.
Běžel dolů do přízemí Нет, Бриггс, как ты это собираешься сделать с продырявленной башкой?
Ne, Briggsi, jak bys to chtěl udělat s kulkou v hlavě?Сиганула с балкона 27- го этажа- и прямо башкой.
Skočila z 27. poschodí rovnou na hlavu.Хватаю его и начинаю долбить его башкой и мордой об асфальт.
Mám ho a buším ho do hlavy, тебя заботит- чтобы что-то сделали правильно, тебе нужен парень с металлической башкой.
Откуда мне было знать, что он всю ночь пролежит с башкой в мороженом?
Jak jsem mohl, kruci, tušit, že bude ležet celou noc s hlavou v kýblu se zmrzlinou?потом я ебну тебя башкой об стол, и запинаю на полу.
Трое моих людей вчера сгорели, как спички благодаря парню на мотоцикле с горящей башкой.
Tři z mých chlapů se v noci proměnili v zápalky díky frajerovi na motorce s hořící hlavou.Еще раз сунешь сюда нос, пробью стену твоей башкой!
mami! Ještě jednou se ukážeš v tomhle baráku a já ti prorazim hlavu stěnou!ежеминутно прямо над твоей башкой подвешено громадное пианино.
tváříš se jako kdyby si neměI nad hlavou velký klavír, který na tebe může spadnout každou minutu, každý den.Я плачу тебе за то, чтобы ты написал историю, как парень с башкой как у жука, хотел нахлобучить девчонку на сеновале.
Zaplatil jsem ti za scénář o chlápkovi s obří hmyzí hlavou, kterej klátí holku v seníku.начну лупить башкой о капот ее милейшего белого легавомобиля!
začal jsem jí mlátit hlavou o kapotu toho jejího hezkýho bílýho zaparkovanýho Praso-auta!пьяный придурок бьет тебя башкой о стену!
mít doma ožralu, co ti bije hlavou o zeď!Я ему хорошо врезал, но, наверное, он ударился башкой об пол, что-то такое.
Jednu jsem mu ubalil, ale asi se musel praštit hlavou o dveře nebo co, když šel k zemi.А не подчищать за тобой из-за того, что ты ударился башкой и начал верить в свое прикрытие.
Namísto toho jsem musel uklízet bordel po tobě, protože ses bouchnul do hlavy a začal věřit svýmu krytí.он бы ударился башкой об осветительные приборы.
praštil by se do hlavy o světla.восемьдес€ т третьем он балдел по дури с бритой башкой," ерби был не против,
kterej byl v 1983 v Nacionalistický straně, jo měl oholenou hlavu, ale pořád zmaštěnej drogama,У него башка в жопе.
Má hlavu do zadku.
