Примеры использования Бегства на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Взрывы не помогут предотвратить попытки бегства.
Výbušniny nejsou řešením na to, jak zabránit pokusům o útěk.Остальное- за попытку бегства.
zbytek za pokus o útěk.Но ты используешь их только для бегства.
Ale neměl bys ho využívat jen pro zdrhání.Смотри. У нас есть план бегства.
Они- адвокаты политики бегства.
Zastávají politiku zbabělého ústupu.Это ощущение бегства.
Vzrušení z útěku.Погибнешь при попытке бегства.
Zemřeš při pokusu o útěk.Я не могу удержать вас от бегства.
Nenutím vás k ústupu.Именно этого хочет Блу от нас… бегства.
Если это попытка бегства--.
Jestli to je nějaký pokus o útěk.которая терпеть не могла Гашека и считала его предателем после бегства из коммунистической России.
která Jaroslava Haška nenáviděla a po jeho útěku z bolševického Ruska jej považovala za zrádce komunismu.Поскольку проблема бегства капитала осознана большинством богатых стран достаточно давно, офшор практически перестал быть надежной гаванью,
Vzhledem k tomu, že většina bohatých zemí si dlouhodobě uvědomuje problém úniku kapitálu, daňové ráje prakticky přestaly být spolehlivým přístavem,которые вызывают не изжога во время бегства тех, которые, как известно, чтобы вызвать его.
které způsobují žádné pálení žáhy při útěku ty, které jsou známy na to.Когда мы находимся в состоянии стресса, тело инстинктивно переходит в режим, называемый" реакция борьбы или бегства".
шпионаж оставался моей европейской пассией и вдобавок- совсем иной формой бегства.
špionáž zůstala mým evropským mistrovským zcela jiným druhem úniku.найти способ самопознания без бегства?
můžeme najít cestu k poznání sebe sama bez útěku?Германия и Финляндия- являются низкими как следствие“ бегства в качество”.
Finsku- se naopak těší nízkým sazbám v důsledku„ útěku ke kvalitě“.корабль был уничтожен при попытке бегства баджорских заключенных.
Еще несколько сотен были схвачены войсками режима при попытке бегства и, по меньшей мере,
Stovky dalších byly při pokusu o útěk zadrženi Asadovým vojskem a přinejmenším 500 mužůПосле трех дней бегства, без еды, без сна… в ужасе
