БЕЗОПАСНУЮ - перевод на Чешском

• bezpečné
• zabezpečené
• bezpečnému
• zabezpečenou
• bezpečnou
• bezpečný
• bezpečného
• bezpeèného
• bezpečná
• bezpečí

Примеры использования Безопасную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

но сохранять безопасную дистанцию.
ale udržujte bezpečnou vzdálenost.

От камня до метки у воды мы создадим безопасную зону.
Od toho kamene až k tomu označení vody vytvoříme bezpečnou oblast.

Давай- ка я тебя отведу в безопасную зону.
Pojď, odvedu tě do bezpečnější zóny.

Создает безопасную среду для просмотра.
Vytvoří prostředí zabezpečeného procházení.

А моя работа- обеспечить безопасную и успешную транспортировку этих двух заключенных.
A moje práce je dohlédnout na bezpečný a úspěšný převoz těchto dvou vězňů.

Я предлагаю: первое- мы отходим на временно безопасную позицию.
Mám návrh. Za prvé, stáhneme se na pozici dočasné bezpečnosti.

Всем первым лицам- проследуйте в безопасную комнату.
Všichni představitelé ambasády zamíří do bezpečnostní místnosti.

Чтобы подтвердить заказ перенаправляется на безопасную страницу.
Pro dokončení objednávky jste přesměrováni na zabezpečnou stránku.

Пристегнись. Всем занять безопасную позицию!
Jdi se připoutat, všichni do pohotovostních pozic!

Поплывем в безопасную бухту.
Poplujeme do kryté zátoky.

я вгоню в твой кишечник безопасную булавку.
ti propíchnu tlustý střevo zavíracím špendlíkem.

Ну и реакция на небольшую безопасную некрофилию.
To je trochu přehnaná reakce na trochu neškodné nekrofilie.

Вторжение в Ирак позволило им затронуть относительно безопасную тему, в рамках которой появилась возможность обсудить проблемы,
Invaze do Iráku pro ně představuje poměrně bezpečné téma, jehož prostřednictvím lze diskutovat o záležitostech,

Она тихо, расслабиться и безопасную окружающую среду, чтобы вы чувствуете дома вдали от дома.
Má klidnou, relaxační a bezpečné prostředí, aby ses cítil domov daleko od domova.

сервер удаленного доступа не могут согласовать более безопасную форму проверки.
server vzdáleného přístupu nemohou dohodnout na účinněji zabezpečené formě ověření.

Когда веб- браузер, поддерживающий безопасную связь, подключается к веб- сайту, настроенному на использование SSL URL- адреса таких сайтов начинаются с префикса https.
Když se webový prohlížeč podporující zabezpečenou komunikaci připojí k webovému serveru nastavenému pro použití protokolu SSL adresy URL začínají řetězcem https.

Я хотел послать закодированные данные непосредственно с заставы в безопасную сеть моей лаборатории,
Chci poslat zakódovaná data ze základny přímo do mé zabezpečené sítě v laboratoři,

Повышенное удобство использования: LastPass Authenticator обеспечивает удобную и безопасную двухфакторную аутентификацию с простой настройкой
Lepší možnosti: Aplikace LastPass Authenticator nabízí uživatelsky přívětivé a bezpečné dvojúrovňové ověřování s jednoduchým nastavením

чтобы гарантировать безопасную проверку шкафа безопасности.
byla zaručena bezpečná kontrola bezpečnostní skříně.

это доставить доктора Скотт и лекарство в безопасную и работоспособную лабораторию.
musíme dopravit doktorku Scottovou a lék do zabezpečené a funkční laboratoře.