БЕЗУПРЕЧНЫМ - перевод на Чешском

• dokonalým
• perfektní
• bezchybným
• dokonalý
• neposkvrnění
• bezvadný
• bezchybné

Примеры использования Безупречным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И как долго ты оставался таким, чистым и безупречным?
A jak dlouho jsi tak zůstal? Čistý a bez chyby?

Значок и пистолет не делают тебя безупречным.".
Když máš odznak a zbraň, neznamená to, že jsi neomylný.

вы хотели быть безупречным.
chceš být bezchybná.

Людей с безупречным алиби.
Na lidi s neprůstřelným alibi.

Мое резюме было безупречным.
Moje záznamy byly skvělé.

А мне сейчас нужно быть безупречным.
A teď musím lepší, než jsem kdy byl.

наш ремонт оказался не безупречным.
naše oprava nebyla nijak oslnivá.

А что не было безупречным?
A co v pořádku nebylo?

я сказала красивая девушка с безупречным вкусом.
konečně krásná žena s dokonalým vkusem.

Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года
Někdo by ho mohl nazvat dokonalým bezchybným plánem, takový plán, kdy jsem mohl

Кроме того, члены комиссии обладают безупречным авторитетом как приверженцы церкви,
Členové komise mají nadto neposkvrněné loajalistické štíty,

План, который я взял на себя смелость предложить мистеру Бикерстету,… к сожалению, оказался не совсем безупречным, сэр.
Plán, který jsem si dovolil navrhnout se bohužel neukázal být úplně uspokojivým, pane.

Ты рождена для такого, с твоим безупречным вкусом и мастерством отдавать приказы.
Na věci, jako jsou tyhle, máš přirozený talent, s tvým bezvadným vkusem a dokonalým způsobem rozkazování.

обслуживание не будет безупречным.
bude služba bezvadná.

также будете иметь возможность наслаждаться безупречным обслуживанием клиентов,
bude mít také možnost, aby si bezchybný zákaznický servis,

человек с его положением и безупречным послужным списком мог совершить предательство?
který toho tolik dokázal, muž s tak neposkvrněným záznamem spáchal zločin?

чувствительное существо, с безупречным вкусом.
citlivá bytost s vytříbeným vkusem.

я буду перерезать ленточку, я хочу быть безупречным.
aby to bylo perfektní, až zítra přestřihnu pásku.

Тут потребуется кто-то с безупречным вкусом, кто-то, понимающий их ценность,
potřebovala bys někoho s bezchybným vkusem, někoho, kdo ocení jejich hodnotu,

Ги Лалиберте не был безупречным и без критики, с жалобами на структуру выплат,
Guy Laliberteho nebyl bezchybný a bez kritiky-s stížnostmi na výplatní struktury,