БЕРЕМЕННОСТЬ - перевод на Чешском

• těhotenství
• těhotná
• březost
• otěhotnět
• těhotenské
• těhotenstvím
• gravidita

Примеры использования Беременность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это делает беременность.
To i z těhotenství.

У нее была беременность 7 недель.
Samice je kojí 7 týdnů.

Доктор Марш подтвердила твою беременность?
Potvrdila doktorka Marshaová, že jsi těhotná?

Не бывает ложных положительных тестов на беременность.
Žádný pozitivní předstírání na těhotenským testu neexistuje.

И у нее природная беременность.
Takže bude mít přirozený porod.

которые переживают беременность от гибрида?
která přežije porod hybrida?

вы поощряете ее продолжить эту беременность?
že ji povzbuzujete, aby si to dítě nechala?

Каждый раз, анализируя мои тесты на беременность, ты излучаешь осуждение.
Pokaždé, když čekáš na výsledky mých těhotenských testů, vynášíš soudy.

помолвка, беременность или повышение на работе.
je ženatej, těhotnej, nebo vydržovanej.

Многие оборотни хотят увидеть эту чудесную беременность своими глазами. Но теперь вампиры хотят крови,
Hodně vlkodlaků chce vidět to zázračné těhotenství, ale upíři teď chtějí krev

Беременность Джо- лучшая новость которая была за последнее время.
Že je Joe těhotná, je nejlepší zpráva za dlouhou dobu,

Это самый эффективный способ предотвратить беременность, но люди, которые имеют вазэктомии должны быть уверены,
Toto je nejefektivnější způsob, jak zabránit těhotenství, ale muži, kteří vasektomie musí být jisti,

Другие изменения гормонов, таких как беременность и менопауза, также влияет на акне- улучшение условий для некоторых женщин
Další hormonální změny, jako je těhotenství a menopauze, rovněž vliv na akné- zlepšení stavu pro některé ženy

теперь у меня истерическая беременность.
mám asi falešnou březost.

Беременность вызывает самые разнообразные химические и биологические изменения в теле женщины. Или в теле девочки, как может быть в нашем случае.
Gravidita způsobuje… všechny možné druhy chemických a biologických změn… v těle ženy-- nebo dívky, jako v tomto případě.

Если овуляция происходит и беременность не достигана, то до 2 дополнительных курса мг кломифене 50 устно раз в день на 5 дней могут быть управлены.
Pokud dojde k ovulaci a těhotenství není dosaženo, a to až do 2 dalších průběhů klomifen 50 mg orálně jednou denně po dobu 5 dnů se může podávat.

Ты пережила почти всю эту беременность одна, несмотря на чокнутую мамашу, угнетенных мужчин и неверных бойфрендов,
Skoro celé těhotenství jsi zvládla úplně sama… navzdory šílené matce,

происходит с ее мамой, и беременность.
chodit do školy a to všechno s její mámou a jejím těhotenstvím.

незапланированная беременность, разбитое сердце,
neplánované těhotenství, zlomená srdce.

Какие у вас чувства по поводу того, что произошло с беременность Эми, Джейк?
Jak se cítíte po tom, co se stalo s těhotenstvím Amy, Jakeu?