POROD - перевод на Русском

• роды
• рождение
• рожать
• схватки
• ребенок

Примеры использования Porod на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Těžký porod našeho syna, spolu se záchvatem malárie mou drahou Alici strašně oslabil.
Трудное рождение нашего сына и последующая малярия ужасно ослабили мою дорогую Алису.

Musíte ten porod zastavit!
Ты должен остановить схватки.

Porod dítěte je zázrak.
Рождение ребенка- это дар и чудо.

nápady na dárky, porod.
идеи подарков, рождение.

zažijete… panenský porod.
у вас будет… непорочное рождение.

A viděla jsem také, tu nevýslovnou radost, kterou může přinést jen porod dítěte.
И я видела огромную радость, которую только рождение ребенка может принести.

Tohle je první skutečný porod ve vesmíru.
Это первое настоящее рождение в космосе.

Je to porod.
Это рождение.

Potřebujeme přirozený porod.
Нам нужно естественное рождение.

by mohl svým Coopeříkem vyvolat porod.
может спровоцировать преждевременное рождение своих маленьких Куперов.

Porod v nemocnici či s asistentkou?
Рожаем в больнице?

Poznám porod, když ho cítím.
Я знаю, что рожаю, когда чувствую, что рожаю..

Byl to pátý porod jeho matky.
Его мать рожала в пятый раз.

Doktor říká, že porod nikdy nenechají trvat víc jak dva dny.
Врач говорит, они не позволяют схваткам длиться дольше двух ночей.

Čtyři za porod.
Четыре к рожденью.

Tati, nechci tu Parkera na porod ani potom.
Пап, я не хочу, чтобы Паркер присутствовал ни на родах, ни после.

Proroctví říká, že žádný porod nebude.
Пророк говорит, что не будет никакого рождения.

A zmešká porod mého dítěte.
И он пропустит рождения моего ребенка.

Nebude to domácí porod.
Это не будут домашние роды.

Byl to tìžký a dlouhý porod.
Это были трудные и долгие роды.