РОДЫ - перевод на Чешском

• porod
• rodit
• pronárodech
• dítě
• rodech
• rody
• porodu
• porody
• dětech
• porodit až

Примеры использования Роды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты что-нибудь знаешь про роды?
Víš něco o porodu?

У Марли и Линдси начались роды.
Marly a Lindsay začínají rodit.

Ты прочитал книжки про роды.
Tys četl ty knížky o dětech.

Мы смогли остановить преждевременные роды токолитиками.
Zvládli jsme hrozbu předčasného porodu pomocí tokolytik.

Это не будут домашние роды.
Nebude to domácí porod.

У Кейт начались роды?
Kate začala rodit?

Это были трудные и долгие роды.
Byl to tìžký a dlouhý porod.

У тебя есть… партнер на роды?
Už máš… někoho, kdo s tebou bude u porodu?

Похоже, у миссис Уильямс начались роды.
Vypadá to, že paní Williamsová začala rodit.

Сексуальные отношения или роды?
Pohlavní styk nebo porod?

Мне нужно в госпиталь на роды.
Musím jet do nemocnice k porodu.

У твоей невестки преждевременные роды.
Tvoje švagrová bude předčasně rodit.

Сношение, оплодотворение, роды.
Pohlavní styk, oplodnění, porod.

Мы не можем заставить ее согласиться на роды против ее воли.
Nemůžeme ji přinutit k porodu proti její vůli.

( Выстрел) В тот же момент у нее начались роды.
V ten okamžik samice začla rodit.

У Софи начались роды.
Sophie začala rodit.

Похоже у нее будут ранние роды.
Vypadá to, že bude brzo rodit.

История два. Роды.
Příběh druhý POROD.

Это определенно не роды, потому что я не наблюдаю схваток.
Určitě nám nerodí, nevidím žádné kontrakce.

По приезде домой Андрей застает роды своей жены Лизы.
V noci, když jeho žena Líza rodí, se Andrej nečekaně vrátí domů.