RODIT - перевод на Русском

• рожать
• роды
• схватки
• начнутся схватки
• рождаться

Примеры использования Rodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V domě rodit nemohla.
Она не могла рожать в доме.

Asi jsem zrovna začala rodit!
Кажется, у меня начались схватки!

Vypadá to, že paní Williamsová začala rodit.
Похоже, у миссис Уильямс начались роды.

Tvoje švagrová bude předčasně rodit.
У твоей невестки преждевременные роды.

Potřebuješ zdravou ženu se širokými boky, aby mohla rodit děti. Není důležité.
Тебе нужна здоровая женщина с большими бедрами, чтобы рожать детей.

Vezu na hrad vznešenou dámu a ona začala rodit.
Я забираю леди обратно в замок и у нее начались схватки.

V ten okamžik samice začla rodit.
( Выстрел) В тот же момент у нее начались роды.

Začínám rodit.
Я начинаю рожать.

Sophie začala rodit.
У Софи начались роды.

Viděla jsem ženy rodit v mnohem horších podmínkách.
Я видела, как женщины рожают в гораздо более худших условиях.

Vím, že je nemůžeš rodit na upatlaným baru!
Известно, что их не рожают на грязных барных стойках!

Chystám se rodit. Musíme jet!
Я вот-вот рожу, нам надо ехать!

Nejlepší rande tvého života bylo sledování mě rodit?
Самым лучшим свиданием в твоей жизни, было смотреть как я рожаю?

Rodit tři děti je stejné jako rodit jedno.
Родить троих, это тоже самое как родить одного.

Víš, že jsem tam v kuchyni pomáhal té paní rodit?
Ты же знаешь, что я там на кухне помог даме родить?

Jednou jsem viděl rodit v zoo zebru jménem Gavin a hystericky jsem plakal.
Однажды я увидел, как зебра по имени Кевин рожает в зоопарке и истерически разрыдался.

Dodržuješ rodinnou tradici, rodit díte tady.
Ты следуешь семейной традиции рожая ребенка здесь.

Vypadá to, že bude brzo rodit.
Похоже у нее будут ранние роды.

A někdy říkáš, že jsi začala rodit vteřinu po opuštění Kuby.
Иногда ты говорила, что схватки начались в ту секунду, как мы покинули Кубу.

tys začala rodit.
мы покидаем дом А у тебя начнутся схватки.