РОДИТЬ - перевод на Чешском

• mít
• porodit
• dítě
• donosit
• porodila
• měla
• měli

Примеры использования Родить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Елисавете же настало время родить, и она родила сына.
Alžbětě pak naplnil se čas, aby porodila; i porodila syna.

он отправил ее подальше, родить.
poslal ji porodit jinam.

Она хочет родить здесь?
Ona to chce mít tady?

А чтобы родить тебе сына, наследника великого Хана всех ханов.
Aby ti porodila syna, dědice Velkého chána chánů.

неудачно выйти замуж и родить детей.
se špatně vdala a měla děti.

Вам с Нейтаном не пора родить еще одного?
Není na čase, abyste s Nathanem měli další?

Я помогла Тане родить.
Pomohla jsem Taně porodit.

Выйти замуж, родить детей.
Vdát se, mít děti.

Я не могу поверить, что способна родить.
Nemůžu uvěřit, že můžu porodit.

Я действительно хочу родить Уолкерам ребенка.
Vážně chci mít dítě Walkerových.

я помогаю своей бывшей жене родить ребенка от другого.
pomáhám své exmanželce porodit dítě jiného chlapa.

Я должна родить сына.
Musím mít syna.

Хочу родить нашего ребенка в нашем доме.
A chci porodit naše dítě v našem domě.

Ты хочешь детей, а я не могу родить.
Chceš děti a já je nemůžu mít.

Чтобы вы могли родить сына, и тогда мне не придется пахать на всяких баб.
Abyste mohla porodit syna a já nebudu muset pracovat pro žádnou ženskou.

Сперва детей родить надо.
Nejdřív musíš mít děti.

Родить Хоуп было, вероятно, лучшим,
Porodit Hope byla asi ta nejlepší věc,

не могу сейчас родить этого ребенка.
to dítě teď mít nemůžu.

Мой клиент может родить в любой момент.
Moje klientka může porodit každou chvíli.

Ты хочешь выйти за него замуж и родить маленьких красношеих детишек.
Chceš se vdát a mít malé venkovské buraníčky.