PARTO - перевод на Русском

• послеродовой период
• родов
• рождения ребенка
• при родах
• деторождения
• родовспоможения
• родоразрешения
• схватки
• рожениц
• рожать

Примеры использования Parto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Servicios relacionados con el parto.
Услуги, предоставляемые в связи с рождением детей.

Voy a tener un parto en casa, Nige.
У меня домашние роды, Найдж.

Se les ha de rembolsar total o parcialmente el costo del parto.
Полное или частичное возмещение расходов на роды.

La forma más rápida de conseguir la aceptación pública es el servicio militar o un parto.
Кратчайшей дорогой к общественному признанию является служба в армии или рождение детей.

Y he visto el completo placer que solo el parto puede dar.
И я видела огромную радость, которую только рождение ребенка может принести.

Quizás podemos usar este tiempo para ponernos en forma para el parto.
Может м используем это время чтобы прийти в форму к рождению ребенка.

Si tienes problemas o preguntas sobre el parto.
Если только у тебя нет каких-нибудь проблем или вопросов о родах.

No va a ser un parto en casa.
Это не будут домашние роды.

No tenía ni idea que un parto pudiera ser tan.
Я понятия не имел что рождение ребенка может быть таким.

Media de nacidos vivos por parto.
Среднее число живорождений на роды.

Siempre hemos hablado del parto y.
Мы говорили о родах и.

¿Me hablas sobre el parto de Helena?
Расскажешь мне о родах Хелены?

Había perdido a mi mujer en el parto.
Я потерял свою жену при рождении ребенка.

Prohibición del trato desfavorable por motivos como el embarazo y el parto.
Запрещение наносящего ущерб обращения в связи с такими обстоятельствами, как беременность и рождение ребенка.

Eso me recuerda la sala de parto.
Это напоминает мне о родах.

G Embarazo y parto.
G Беременность и деторождение.

Bueno, tengo un parto, pero continuará.
Что ж, у меня роды, но мы обязательно продолжим.

Parto anónimo y preservación de la identidad.
Анонимное рождение и сохранение индивидуальности.

Parto anónimo y preservación de la identidad.
Анонимное рождение и сохранение самобытности.

El parto de un niño muerto, un niño sin alma.
Рождение мертвого ребенка без души.