Примеры использования Бессилен на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
унижен и экономически бессилен.
сатана либо не существует, или что он бессилен и неактивными.
ты уже бессилен, поэтому просто скажи,
co bys mohl udělat, tak mi prostě řekni,Судья бессилен, если только он не получит быстро весомых улик,
Soudce nemůže nic, dokud nemá nezvratný důkaz,но сейчас даже ты бессилен.
Послушайте, я знаю, что Городская администрация приставила меня к Вам, но я бессилен помочь Вам, пока Вы не поделитесь своими замыслами.
мы все виновны в преступлениях покарать за которые закон бессилен.
Ужель я так бессилен стал, Что не могу, подобно ворону сему, Скрыть неприглядность тела брата?!"
Даже бессильного Повелителя Времени стоит держать взаперти.
I když bezmocný, je Pán času pořád nejlepší kořistí.Ты бессильна, Прю.
Jsi bezmocná, Prue.Бессильный осуществить свои желания.
Bezmocný uskutečňovat své touhy.Большинство его обывателей политически бессильны и бедны с точки зрения богатства и перспектив.
Většina jeho obyvatel je politicky bezmocná a chudá ve smyslu bohatství i vyhlídek.Не люблю быть в ловушке, бессильным, я просто хочу вернуть себе свою жизнь.
Nelíbí se mi bejt v pasti, bezmocnej. Chci zpátky svůj život.Вы бессильны и слабы.
Jste bezmocný a slabý.Вы бессильны, как и я.
Jste bezmocná, stejně jako já.Быть бессильным?
Být bezmocný?Я бессильна. Мой кулон у Регины.
Jsem bezmocná, Regina má můj přívěsek.Тогда Вы бессильны.
Pak jsi bezmocný.Я устала быть бессильной против злых выходок Сэйди.
Už mě unavovalo být bezmocná proti Sadiiným nečestným zrůdnostem.Когда моя жена покинула меня Я тоже чувствовал себя бессильным.
Když mi vzali mou ženu, také jsem se cítil bezmocný.
