БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

• charitativní
• dobročinný
• benefiční
• pro charitu
• charitu

Примеры использования Благотворительный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А как ваш последний благотворительный забег?
Jak jste si na posledním charitativním běhu vedla vy?

В январе два сбора пожертвований и благотворительный вечер в музее.
V lednu pořádáme dvě sbírky a charitní ples v muzeu a.

Больницы хочет на аукцион его на свой благотворительный бал.
Nemocnice pořádá aukci na tom jejich charitativním plese.

Я признателен миссис Герберт за благотворительный ужин.
Chci ocenit paní Herbert za pomoc při vaření.

Андреа Бочелли провел благотворительный концерт.
Gábor Presser odohrá v Bratislave benefičný koncert.

Все эти клиники спонсировал благотворительный фонд.
Všechny kliniky byly financovány dobročinným fondem.

добро пожаловать на благотворительный турнир Кубок Альфа.
vítejte na Alpha Cupu, dobročinném turnaji v pokeru.

Если тебе нужно еще время я могу пойти на благотворительный вечер один.
Dnes večer jdu na charitativní akci, pokud chceš víc času.

Она потратила 15 штук на этот дурацкий благотворительный аукцион, чтобы заполучить великого Ричарда Касла прочитать пару глав его романа.
Dala 15 tisíc za blbou charitativní aukci, aby velký Richard Castle přečetl pár kapitol ze své knihy.

Билли, вышел твой благотворительный сингл с кавер-версией хита ZZ Top" Gimme All Your Lovin.
Billy, vydal jsi charitativní singl s cover verzí klasiky od ZZ Top" Dej mi všechnu svou lásku.

В настоящее время единый благотворительный донор, фонд Билла и Мелинды Гейтс, поддерживает более 25% исследований
V současnosti 25% výzkumu zaměřeného na nové nástroje k boji proti TBC podporuje jediný dobročinný dárce, Nadace Billa

Женский Институт устраивает благотворительный кинопоказ, и я спросила,
Ženský institut plánuje charitativní promítání jednoho z nových filmů,

Остальные участники группы организовали благотворительный концерт с целью сбора средств на его лечение.
Od té doby nejrůznější kapely pořádaly benefiční koncerty na podporu Schuldinera a na pokrytí jeho výdajů za léčbu.

А еще Благотворительный комитет Бирмингема согласился не брать в расчет три прогнившие половицы на верхнем этаже и выдать нам лицензию до конца месяца.
A Birminghamský dobročinný výbor souhlasil, že přimhouří oči nad těmi třemi shnilými prkny v podlaze a do měsíce nám udělí licenci.

я собираюсь устроить небольшой благотворительный аукцион. Где люди со всего Скрэнтона смогут купить с молотка наши товары и услуги.
plánuji malou charitativní aukci, kam můžou přijít lidé z celého Scrantonu, a přihazovat na naše zboží a služby.

В прошлом году Тринити давал благотворительный концерт в Эфиопии,
Minulý rok měl Trinity benefiční koncert v Ethiopii,

Ты же сэкономил 50 тысяч на билетах на благотворительный бал, которые отдал мне.
Ušetřil jsi 50 000 dolarů neplacením za lístky na dobročinný ples, které jsi mi dal.

Он вернулся провести благотворительный показ мод и пригласил моделями Рози Фабрис
Přijel sem uspořádat charitativní přehlídku a jako modelky si vybral Rosey Fabriceovou

Кейси приобрел билет на благотворительный прием.
Casey si koupil vstupenku na benefiční večírek.

кто-то может позволить себе благотворительный ужин за 5 тыс долларов и живет в таком месте?
kdo si může dovolit charitativní večeři za 5,000,- žije na takovém místě?