БЛИЗКИМИ - перевод на Чешском

• blízkými
• milovanými
• blízko
• rodinou
• blízcí
• nejbližšími
• blízké
• rodinami
• intimním

Примеры использования Близкими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Грегори и Элисон были близкими друзьями.
Gregory a Alison byli blízkými přáteli.

Мы были близкими друзьями, а недавно кое-что просто случилось.
Byli jsme blízcí přátelé a potom, nedávno, se něco, však to znáš přihodilo.

Очень близкими подругами.
Byly jsme blízké kamarádky.

Особенно перед городом, но еще… перед близкими друзьями.
Rozhodně před celým městem, ale taky… Také před mými nejbližšími přátely.

Подумай… подумай, что будет с нашими близкими.
Přemýšlej- mysli na to co se stane s našimi rodinami.

Вообще, мы стали довольно близкими друзьями.
Vlastně jsme se stali celkem blízkými přáteli.

Аанг были близкими друзьями.
Aang byli blízcí přátelé.

Но не следует считать их отношения слишком близкими.
Své dceři příliš nerozumí, nejsou si příliš blízké.

С моими близкими друзьями.
Mezi mými nejbližšími kamarádkami.

которые хотят стать более близкими друзьями.
kteří chtějí být blízcí přátelé.

Думаю, с близкими друзьями.
Asi s jeho nejbližšími přáteli.

общительный вечер раклетта с вашими близкими.
společenský raketový večer se svými blízkými.

Мы были друзьями- близкими друзьями.
Byli jsme přátelé, blízcí přátelé.

Мы переосмысливаем то, как мы ведем дела… даже с нашими близкими друзьями.
Přemýšlíme o tom, jak správně dělat naši práci i s našimi nejbližšími přáteli.

Это приложение, основанное на местоположении, обещает лучшую связь с вашими близкими.
Toto umístění-založené app slibuje lepší konektivitu se svými blízkými.

Он и Коннор были близкими друзьями.
On a Connor byli blízcí přátelé.

Было 13 записанных на автоответчик сообщений и 5 разговоров с близкими.
Tehdy bylo třináct nahraných vzkazů a pět průkazných hovorů s blízkými.

Наслаждайтесь прекрасными мгновениями с вашими близкими в курортном комплексе Svata Katerina!
Užijte si krásné chvíle s vašimi nejbližšími v Resortu Svatá Kateřina!

Вы все кажетесь очень близкими. Счастливыми.
Všichni vypadáte velice blízcí a šťastní.

Они…, мы все были… близкими друзьями.
Uh… oni byli… byli jsme všichni blízcí přátelé.