БЛИЗНЕЦЫ - перевод на Чешском

• dvojčata
• blíženci
• blíženec
• twins
• dvojčátka
• gemini
• blíženců
• dvojčat
• dvojče
• dvojèata
• twin

Примеры использования Близнецы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты кто по знаку Зодиака, Близнецы?
Co jsi za znamení? Blíženec?

По традиции нашего ковена близнецы объединяют свою силу. Слабый умирает.
Tradice našeho covenu říká, že se sloučí síla dvojčat, a to slabší zemře.

Сиамские близнецы, разделенные, умирают в одиночестве.
Oddělené siamské dvojče zemřelo osaměle.

Мать четверых, да еще и близнецы.
Matka čtyř dětí a navíc dvojčat.

Не плохое место для того, чтобы близнецы менялись в течение операции.
To není špatné místo pro výměnu dvojčat při operaci.

Мы больше не близнецы.
Už nejsi moje dvojče.

А что, если в семье были близнецы?
Co když je v rodině víc dvojčat?

Да, вы со Стэном явно не близнецы.
Fajn, tak Stan není tvé dvojče.

По традиции ковена близнецы меняются силами.
Podle tradic našeho covenu se schopnosti dvojčat spojí.

Но в остальном, они как близнецы.
Ale kromě toho je jak jeho dvojče.

На этом фото я и мои братья- близнецы.
Tohle je fotka mě a mých bratrů. Dvojčat.

Эту солонину нужно отвезти в Близнецы, к свадебному пиру.
Musím dostat tohle nasolené vepřové včas na svatbu do Dvojčat.

Во всем виноваты эти чертовы близнецы.
Je to všechno chyba těch hloupejch, posranejch dvojčat.

Во всем виноваты чертовы близнецы.
To je všechno vina těch zasranejch dvojčat.

А оказывается, я- близнецы Винклвосс, только красивее.
Ukázalo se, že jsem jen líp vypadající verzí Winklevosských dvojčat.

особенно близнецы.
zvlášť dvojčatům.

А эти близнецы Шнитцеры.
A postiženým dvojčatům Schnitzerovým.

Близнецы Амин.
Dvojčata Aminová.

Близнецы были редкостью на Криптоне.
Dvojčata byla vzácná na Kryptonu.

Он едет в Близнецы на свадьбу Эдмура Талли.
Jede do Dvojčat na svatbu Edmura Tullyho.