DVOJČAT - перевод на Русском

• близнецов
• близняшек
• двойняшек
• близнецы
• близнецами

Примеры использования Dvojčat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sestra Mary Cynthia je u porodu dvojčat.
Сестра Мэри Синтия на родах двойней.

Nicméně, každá mise bude přidělena pouze jednomu z dvojčat.
Однако в целом все флаги были выполнены по одному канону.

Ale to je výzkum pouze jednovaječných dvojčat.
Но это исследование для идентичных близнецов.

To video jsem natočila před 18 lety na narozeniny dvojčat.
Я сняла это видео 18 лет назад. На Дне Рождения двух близнецов.

No, krom oslavy šestnáctých narozenin Krumholtzových dvojčat se mi spalo mnohem lépe,
Ну, кроме празднования шестнадцатилетия близнецов Крамгольц я спал гораздо лучше прошлой ночью,

Pak umřela babička dvojčat McCoyových, a z ničeho nic začínám já na pravém poli.
Но затем бабушка близнецов МакКоев умирает, и внезапно я начинаю матч на правом поле.

Oba ocenili její inteligenci a v červenci 1779 se stala vychovatelkou jejich dvojčat narozených v roce 1777.
Они были покорены ее интеллектом и в июле 1779 года графиня де Жанлис стала воспитателем девочек- близняшек, родившихся у пары в 1777 году.

A teď biologická matka našich dvojčat je těhotná
А сейчас биологическая мать наших близнецов беременна. И просит меня

v den narození našich dvojčat… a rozhodně se jich nevzdám.
это подарок от мужа на рождение двойняшек, и это не обсуждается.

Mateův fond a fond dvojčat je úplně ten samý?
условия по трасту Матео и близняшек абсолютно одинаковы?

využívající dvojčat, které dokážou zjistit, v jakém rozsahu jsou inteligence
которые, используя близнецов, смогут определить степень связи уровня интеллекта

Pokud zemřeš, Jane kontroluje Mateův fond, ale já nekontroluji dvojčat.
Если ты умрешь, Джейн будет контролировать трастовый фонд Матео, но я не буду контролировать фонд близняшек.

Falešná událost týkající se Dvojčat přesvědčila svět,
Ложное событие, связанное с башнями- близнецами убедило мир в том,

Ale u dvojčat, i když je tam pouto lásky…
Но у близнецов хоть и есть связь любви

chtěla by sis půjčit jedno z mých dvojčat?
не хочешь позаимствовать одну из моих близняшек,?

funkce prezidenta Světové banky, což znovu vyvolá diskusi o vedení„ brettonwoodských dvojčat“ Světové banky a Mezinárodního měnového fondu.
в очередной раз поднимая щекотливый вопрос руководства Бреттон- Вудскими близнецами Банком и МВФ.

Takže, podle" Zázračných dvojčat" finanční záznamy Donalda Bankse ukazují,
Так, по данным Чудо Близнецов, финансовая история Докальда Банкса, показывает,

Také, píšu práci na asymetrické bilaterální fraktury pubických nádorů při pozdním chirurgickém oddělení siamských dvojčat ve středověké Sighisoare v Rumunsku.
Кроме того я пишу работу об ассиметричных билатеральных переломах лобкового возвышения в поздних операциях по хирургическому разделению послесредневековых сиамских близнецов в городе Сигишоара, что в Румынии.

Ty řídil to auto, co narazilo do Any a dvojčat, což znamená, že AJ napomáhá zločinci.
на котором врезались в Ану и близнецов… а это значит, что… ЭйДжей помогает преступнику.

pro kalendář Identických dvojčat vyobrazených v garáži, rok 1998.
для Гаражного Календаря Однояйцевых Близнецов, 1998.