БОЖЬИ - перевод на Чешском

• boží
• božích
• boha
• božími

Примеры использования Божьи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

у нас предоствиться возможность вытянуть все божьи секреты из головы твоей.
bychom skočili po příležitosti extrahovat všechna božská tajemství z tvé hlavy.

Библия это Слово Божье, и они- Божьи подарки нам.
oni jsou darem od Boha.

к нему прикасались руки Божьи, когда Вы растлевали его. Потому
se jich dotkla ruka Boží, protože jste jim to říkal,

против тех, кто заповеди Божьи соблюдает и имеет в себе свидетельство Иисуса< Христа>
kteří zachovávají Boží přikázání a mají svědectví Ježíše Krista.

Вы попираете все заповеди Божьи!
svou hříšnou nohou dupe po všech Božích přikázáních!

когда все дети божьи, темнокожие, светлокожие.
kdy si všechny Boží děti, černé stejně jako bílé.

не убоимся зла, потому что Божьи обещания богаты,
nebudu se báti zlého. Boží sliby jsou bohaté,

церковь искажает законы божьи, дела€ шум из таких незначительных вещей.
církev upozaďuje skutečné boží zákony tím, že dělá tolik povyku kvůli takovým věcem.

где ценят мир и любовь где нужды человека одинаково равны для всех так как мы божьи дети и так он заведал нам жить мы не ищем укрытия от остального мира
kde jsou potřeby jednotlivce stavěny před potřeby skupiny protože jsme všichni děti Boží a On Sám chtěl, aby jsme tak žili. Nehledáme izolaci od okolního světa,

Если кто и заслуживает гнева божьего, так не кардинал ли Орсини?
Jestli si někdo zasluhuje Boží hněv, není to právě kardinál Orsini?

В действиях Божиих ты не найдешь перемены!
A nenalezneš ve zvyklosti Boží změnu žádnou!

Павел, волею Божиею призванный Апостол Иисуса Христа, и Сосфен брат.
Pavel, povolaný apoštol Ježíše Krista, skrze vůli Boží, a bratr Sostenes.

Верните ко мне рабов божиих, я к вам надежный посланник.
Vraťte se mnou služebníky boží: jáť jsem vám poslem důvěryhodným;

Следовать божьему пути- никогда не бывает просто.
Následovat Boží cestu není vždy snadné.

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат.
Pavel apoštol Ježíše Krista, skrze vůli Boží, a Timoteus bratr.

Всякому Божьему чуду найдется место в блоге.
Všechny boží zázraky patří na náš blog.

С Сыном Божьим будет сложновато,
Syn boží je trochu moc,

Ну наш ответ на Божьих милостей должен быть радикальным
No naše odpověď na Boží milosrdenství by měla být radikální

Как это может быть Слово Божье, если ее переписал король Яков?
Jak to může být slovo boží, jestli že bylo přepsáno králem Jamesem?

Казнены по слову Божьему"- вот что значится в его показаниях.
Zabiti pro slovo Boží", jak stojí v jeho podepsaném přiznání.