БОЛИВИИ - перевод на Чешском

• bolívii
• bolivijské
• bolívie
• bolivijská
• bolivijského
• bolívií

Примеры использования Боливии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Например, Ноэль Кемпфф, один из национальных парков Боливии, является местом проведения самого масштабного в мире эксперимента с лесами по действию Киотского протокола.
Například Noel Kempff, jeden z bolivijských národních parků, je domovem největšího lesního experimentu v rámci kjótského protokolu na světě.

Чувство неудовлетворенности усилилась после того, как многие политические лидеры Боливии и их сторонники, пережившие региональный кризис 1990- х,
Tyto obtíže začaly být ještě akutnější poté, co mnoho bolivijských politických vůdců i jejich stoupenců vyčerpaných

Несколько месяцев назад Эво Моралес стал первым представителем коренного населения Боливии, избранным главой государства путем демократических выборов.
Před několika měsíci se stal Evo Morales první demokraticky zvolenou domorodou hlavou státu v Bolívii.

в Парагвае и Боливии.
jihu Brazílie, v Bolívii a v Paraguayi.

включая vinchuca в Аргентине, Боливии, Чили и Парагвае,
například vinchuca v Argentině, Bolívii a Paraguayi, barbeiro v Brazílii

касающиеся огромных природных ресурсов Боливии( на что его правительство имеет безоговорочное право)
smlouvy, jimiž se řídí rozsáhlé bolivijské zásoby zemního plynu, na což se jeho vláda oprávněně chystá,

Уругвае, Боливии и, в меньшей степени,
Uruguayi, Bolívii a menší měrou v Brazílii

Вынужденная отставка президента Боливии Гонсало Санчеса де Лосада в результате целого месяца интенсивных демонстраций протеста
Okolnostmi vynucená rezignace bolivijského prezidenta Gonzala Sáncheze de Lozady, k níž došlo po měsíci násilných demonstrací,

Возможно, Хуго Чавес не финансирует Моралеса и других диссидентов Боливии, но неужели Венесуэла и Куба на самом деле не испытывают искушения вмешаться в дела страны,
Hugo Chávez možná nefinancuje Moralese a další bolivijské disidenty, ale opravdu necítí Venezuela a Kuba pokušení vměšovat se do záležitostí země,

как в Венесуэле и Боливии.
jakou sledujeme ve Venezuele a Bolívii.

заставили Президента Боливии Уго Бансера расторгнуть договор с единственной международной корпорацией,
vodní válka" bolivijského prezidenta Huga Bánzera, aby zrušil kontrakt s jedinou mezinárodní korporací,

северной Боливии, Французской Гвианы,
severní Bolívii, jihovýchodní Kolumbii,

Систематически поддерживая своих союзников в других латиноамериканских странах, от Боливии и Аргентины до Гондураса
Že systematicky podporuje své spojence v dalších latinskoamerických zemích od Bolívie a Argentiny přes Honduras

Наш общий дом безнаказанно грабят, разоряют и ломают,- сказал он активистам, собравшимся в Боливии на Всемирную встречу народных движений.- Проявление трусости в его защите- тяжкий грех».
Náš společný domov je pleněn, pustošen a beztrestně poškozován,“ řekl aktivistům shromážděným na Světovém setkání lidových hnutí v Bolívii.“ Zbabělé obhajování výše zmíněného je vážný hřích.“.

Искренне озабоченный тем, как повысить доходы своих отчаянно бедных сограждан, он осознает, что Боливии необходимы знания и опыт иностранных инвесторов,
Veden upřímným zájmem zvýšit příjmy svého zoufale chudého lidu pochopil, že Bolívie potřebuje pro dosažení růstu odborné znalosti cizinců

Зачастую количество коренного населения оставалось по-прежнему высоко: например, в Боливии и во многих высокогорных областях Анд.
často v dominantních počtech, jako například v Bolívii a ve velké části vysočin andského horského území.

Например, в 1999- ом Мировой банк настаивал на том, чтобы правительство Боливии продало государственную систему водоснабжения третьего крупнейшего города страны Американской корпорпации" Бехтель.
Například v roce 1999 Světová banka dotlačila vládu Bolívie k tomu, aby zprivatizovala veřejný rozvod vody v třetím největším městě této země. Prodala ho soukromé korporaci z USA jménem BECHTEL.

в настоящее время в Боливии.
jak je tomu dnes v Bolívii.

Мексика Гватемала Эль-Сальвадор Гондурас Никарагуа Коста-Рика Панама Колумбия Эквадор Перу Чили Аргентина Важные ответвления также располагаются в Боливии, Бразилии, Парагвае,
Mexiko Guatemala Salvador Honduras Nikaragua Kostarika Panama Kolumbie Ekvádor Peru Chile Argentina Důležité odbočky také vedou do Bolívie, Brazílie, Paraguaye,

в частности, избрание на пост президента Боливии Эво Моралеса, смещение в сторону крайне левой политики на всем континенте?
zejména volba Evo Moralese na post prezidenta Bolívie, posun ke krajní levici napříč kontinentem?