БОЛЬШОЙ ЧЕЛОВЕК - перевод на Чешском

• velký muž
• velký chlap
• velký člověk
• velkej chlap
• velký muži

Примеры использования Большой человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы большой человек.
Jste důležitý muž.

Он большой человек, он говорит, будто шторм.
Je to kus chlapa. Mluví jako bouře.

Большой человек.
Důležitý člověk.

Боб Блэр- большой человек со связями.
Bob Blair, velký manipulátor z Princetonu.

Очень большой человек.
Moc velikánskej chlap.

И большой человек. Он сделал из мечты реальность.
A ten velkej chlapák… splnil mi můj sen.

Зато он большой человек в железнодорожном министерстве.
Je důležitým člověkem na ministerstvu.

Я не большой человек, не лидер.
Nejsem velkej člověk, nejsem vůdce.

Большой человек.
Významný člověk.

А Мендоза большой человек в округе.
Mendoza je v té čtvrti významný muž.

Как? Большой человек там, это Сквайр.
Ten velkej chlápek támhle, je to zeman.

Большой человек из порта.
Velký pán z doků.

Как дела, большой человек?
Jak se máš, obře?

Он не большой человек.
On není ohromný chlap.

И ты хочешь им заниматься, верно, большой человек?
Chceš se o něj starat sám, že jo, chlapáku?

Да, маленький большой человек понял, что трава не всегда зеленее на другом берегу,
Ano, malý velký muž zjistil, že sousedova tráva není vždycky zelenější,

мы потерпели крах… и… большой человек поднял меня… а потом вдруг мы оказались уже не на этом корабле.
se zřítíme a… ten velký člověk mě zvedl… a pak jsme najednou už nebyli na téhle lodi.

И вот тогда можно рискнуть поддержать Ву. А большой человек подумает так.
Takové riziko si můžeme dovolit a postavit se za Wua… a velký muž si uvědomí.

Большой человек в порядке для этого скутера,
Velký člověk je v pořádku pro tento skútr,

вы якобы" большой человек" в университетском городке
protože jste jako velkej chlap na koleji, já jsem sexy blondýna