БОСТОНЕ - перевод на Чешском

• bostonu
• bostnu
• boston

Примеры использования Бостоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

из Гарвардской школы общественного здоровья в Бостоне до 12000 медсестер, был найден
z Harvard School of Public Health v Bostonu na 12.000 zdravotních sester,

Транспортно- родом компания пообещала своим водителям, что они могли бы получить уплаченные$ 25 в час в Бостоне и$ 18 в Миннеаполисе и$ 25 в Филадельфии.
Přeprava-ohlašovacích Společnost také přislíbil své ovladače, které by mohly dostat zaplacené $25 za hodinu v Bostonu a $18 v Minneapolis a $25 ve Filadelfii.

гепарда и других роботов в Бостоне привлекли внимание общественности, но компания не смогла запустить коммерческий продукт.
gepard a další roboty v Bostonu, ale společnost nebyla schopna zahájit komerční produkt.

С" Чаепития в Бостоне" все закрутилось,
Všechno se to vrací k Bostonskýmu pití čaje,

И вот поймали пару полицейских в Квинсе, Бостоне, Манхэттене?
Pár úplatnejch poldů v Bronxu a šmytec. V Queensu snad nejsou?- V Brooklynnu, na Manhattanu?

Должен сказать, после марафона в Нью-Йорке и Бостоне в один и тот же год.
Musím vám říct, že jednou jsem běžel newyorský i bostonský maraton v jednom roce.

вы можете почувствовать, что находитесь в Бостоне, Люксембурге или Цюрихе:
budete se možná cítit jako v Bostonu, Lucemburku nebo Curychu:

И я выступаю в Бостоне против людей с ногами, сделанными из угольного графита,
A moji soupeři v Bostonu měli nohy kompletně vyrobené ze uhlíko-grafitu

В связи с попытками организовать в городе Бостоне мятеж, направленный на подрыв деятельности правительства его Величества
Z důvodu nebezpečných projevů odporu podněcovaných v městě Boston směřujících proti svrchovanosti vlády jeho Veličenstva

Мы объединились с Continuum- дизайнерской фирмой в Бостоне- чтобы создать версию для развивающихся стран
Dali jsme se tedy dohromady se společností Continuum, což je místní designová firma tady v Bostonu a vytvořili jsme luxusní verzi,

наслаждайтесь, погода в Бостоне прекрасная.
můžete si v Bostonu užít nádherný den.

в результате взрывов в Бостоне погибло три человека
při pumovém útoku v Bostonu zahynuli tři lidé

Мэри Барретт Дайер( англ. Mary Barrett Dyer, около 1611, Лондон- 1 июня 1660, Бостон)- квакерша, приговоренная к повешению и казненная в Бостоне на основании религиозных убеждений, входит в число Бостонских мучеников.
Mary Barrettová Dyerová( přibližně 1611 Londýn- 1. června 1660 Boston) byla anglická puritánka, později kvakerka, která byla popravena oběšením v Bostonu, Massachusetts, pro opakovanou snahu o legalizaci kvakerů v kolonii.

у него не было дел в Бостоне или в других городах Массачусетса.
senátor Californie v Bostonu žádné obchody neměl. Nebo vlastně v celém státě Massachusetts.

по сравнению с 131%- ым увеличением в близлежащем Бостоне за тот же период.
ve srovnání se 131% nárůstem během stejného období v nedalekém Bostonu.

Это нечто, созданное в Институте Уисса в Бостоне, и в небольшом видеоролике можно увидеть, что они взяли у человека клетки,
Byl vytvořen vědci z Wyssova institutu v Bostonu. My se můžeme na krátkém videu podívat,

что взрывы в Бостоне совершили местные жители
pumový útok v Bostonu je„ domácího původu“

в Восточном и Западном Берлине, Бостоне, Франкфурте-на-Майне, Геттинген,
včetně Berlína( východního i západního), Bostonu( USA),

Бангалоре( Индия), Бостоне( США),
Bangalore( Indie), Bostonu( USA),

Мы погнали мерзавцев назад к Бостону, и не дадим им высунуть оттуда нос!
Ženeme ty bastardy zpět do Bostonu a nepustíme je ven z města!