БОТИНКАХ - перевод на Чешском

• botách
• botě
• boty
• botech
• bot
• kanadách

Примеры использования Ботинках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы не рекомендовал ходить в этих ботинках по меньшей мере полчаса.
Půl hodiny nedoporučuju chodit v těchhle botech.

Гектор Моралес всегда был куском грязи на моих ботинках.
Hector Morales byl vždy jen kus bláta na mojí podrážce.

И выясни, что у него на ботинках.
Zjisti, co to má na nohou.

Л все кончено моих ботинках.
Mám ho všude na botách.

Походить в ваших ботинках.
A půjdu ve vašich stopách.

И остаюсь голый, в носках и ботинках.
Nahý, v botách a ponožkách.

Вы видите, как я играю в этих ботинках?
Vidíte, jak hraju v těchto střevících?

Ты что, думаешь я поверю, что у них в ботинках магниты?
Chceš, abych věřil, že mají magnety na nohou?

В костюмах своих мохеровых и ботинках на платформе.
Ve vlněném obleku a v botách na podpatku.

Приветствуйте, друзья, парня в красных ботинках.
Potlesk, lidi pro chlapce v červených botach.

Протектор на ботинках обернут вокруг пятки,
Podrážky na botách přetažené kolem paty,

Через десять лет, у нас есть Дре в кашемировом свитере и ботинках от Живанши, с полным набором необходимого для выбравшихся из грязи в князи.
O deset let později vidíme Dreho v kašmírovém svetru botách od Givenchyho, se spoustou doplňků co dokazují, jak je zazobaný.

у нас три дюйма мрамора- мне кажется у тебя что-то на ботинках.
10cm mramoru… Myslím, že máte něco na botě.

Кажется, ты ходишь по земле уже пару сотен лет в этих ботинках, так что ты должен.
Zdá se, že jsi v těch botách pár set let chodil po zemi, takže už máš po lhůtě.

Просто заметила, что ты в ботинках, и подумала, может ты чем-то занимался.
Aha, protože vidím, že jsi měl na sobě boty, tak jsem nevěděla, jestli jsi něco dělal.

обычно встречающимся на походных ботинках.
běžně se vyskytující na turistických botách.

Нет, резина на ботинках, найденных в квартире подозреваемого отличается от найденной на пальцах.
Ne, ta guma na botech, které jsme našli v bytě podezřelého, se neshoduje s tou na prstech.

Забыть о свадебном платье и армейских ботинках, в которых я проходила весь первый курс, в качестве манифеста.
Zapomenout na svatební šaty a vojenské boty, které jsem nosila celý prvák- jakožto prohlášení.

У второго, который освободил меня, у него был какой-то мел на ботинках.
Ten druhý, ten, co mě propustil, měl na botách- nějaký druh křídy.

Влага и мокрые листья на его ботинках говорят о том, что он подскользнулся и упал.
Podle vlhkosti a mokrého listí na jeho botech, to vypadá, že uklouznul a spadnul dolù.