БРАТСТВОМ - перевод на Чешском

• bratrstvem
• bratrstvím
• bratrstvo

Примеры использования Братством на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они зовут нас братством проклятых потому, что любой из нас предпочтет быть проклятым,
Říkají nám bratrstvo zatracenců, protože všichni by radši byli zatraceni,

может именоватьс€ кровным братством змей.
nazývala se" Bratrstvo Hada".

Со второй половины XVII века она использовалась Чешским братством и Братством Святого Иоанна Крестителя Исидора.
Od druhé poloviny 17. století jej používalo české bratrstvo a bratrstvo sv. Isidora.

Года, канадец, один из тех немногих заключенных Ниагары, что никак не связаны с Братством Сомнений.
Let, Kanaďan a jeden z několika vězňů na palubě Niagary bez vazeb na Bratrstvo pochybností.

Наш отдел не имел отношения к вашим предыдущим отношениям с братством мы будем координировать свои действия со спецназом,
Majoritní zločiny nebyly zapojeny do vašich předchozích konfrontací s C-Bratrstvem. Budeme koordinovat se SWAT

Если у нас не будет Отбора с братством номером один в городке, мы можем быть опущены социально. Нам нужно это приглашение.
Pokud nezačneme přijímání s číslem jedna mezi spolky, mohly bychom být společensky v háji.

предлагаю тебе уже сделать это или предстать перед братством и понести предписанное наказание.
řekni to teď. Anebo se postav před bratry, a budeš potrestán jak stanoveno.

Хезболлой или Мусульманским Братством, неизбежно должна быть антизападной
Hizballáhem či Muslimským bratrstvem, bude nevyhnutelně protizápadní

Затем я увлекся братством и завел новых друзей, и колледж стал именно таким,
Pak jsem se rozhodl připojit se k bratrstvu a nadělat si nové přátele,

этот раскрынный progeny strangleholds Phoenician законченных братством феодальных социальнополитических и дороге для новых возможностей.
v celém světě, tito potomci fénické Bratrstva skončil feudální společensko-politické strangleholds a otevřel cestu k novým možnostem.

это скорее связано не с так называемым" православным братством", а с памятью людей о том,
to nemá moc společného s domnělým„ pravoslavným bratrstvím“, nýbrž je to

устраивавшего восстания в 1798- м и 1803- м годах, продолжая« Ирландским республиканским братством»( ИРБ)( англ),« Защитниками»( англ),« Риббонистами»( англ),« Ирландской земельной лигой»( англ) и другими тайными организациями.
přes„ povstání mladých Irů“( Young Irelander Rebellion) v roce 1848 až po povstání pod taktovkou Irského republikánského bratrstva( Irish Republican Brotherhood/ IRB) v roce 1867.

Люди Братства везде.
Hadí bratrstvo je všude.

Как в Братстве Череных бриллиантов?
Jako ten z bratrstva Černého diamantu?

Братству конец Сотрудничай с нами,
Bratrstvo skončilo. Spolupracujte

Чтобы убить Кросса, человека, предавшего братство и убившего моего отца, я должен готовиться.
Zabít Crosse. Zrádce Bratrstva a vraha mého otce. Připravím se.

Типо братства?
Jako bratrstvo?

Инспектор… люди этих улиц- не братство.
Inspektore, muži z ulic nejsou bratrstvem.

Эндрю входит в братство, что можно считать как кровную связь.
Andrew je z bratrstva, což je jako vlastní krev.

В таком случае, Братству не понадобится много времени, чтобы поймать их.
S takovou nebude dlouho trvat, než je Bratrstvo najde.