БРИТАНИЮ - перевод на Чешском

• británii
• UK
• británie
• anglii

Примеры использования Британию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

We face what happened to Britain when the Romans left, 1600 years ago. Мы выстояли когда Римляне покинули Британию 1600 лет назад.
Čelíme tomu, co se stalo před 1600 lety, když Británii opustili Římané.

возможно, подарок от правительства США дабы поставить Британию на ноги.
je to dárek od americké vlády, aby se Británie zas postavila na nohy.

который сможет вывести страну из тяжелейшего кризиса со времен Битвы за Британию.
který dokáže vyvést tuto zemi z největší krize od dob bitvy o Británii.

КГБ приказало ему вернуться в Британию.
mu KGB nařídila, aby se vrátil do Británie.

заполнивших эту новую Британию, будут светиться! Их розовые щечки будут сиять от осознания того, что они куют новую Британию!
kteří budou zalidňovat Británii, budou žhnout a zářit a budou růžové, protože lidé budou vědět, že budují novou Británii.

Лондиний был основан римлянами после их третьего вторжения в Британию 43 года н. э.
V prvních několika desetiletích po římské invazi do Británie v roce 43 n. l.

кто стремится превратить нашу страну в" Неприступную Британию"?
kteří se domáhají přeměny"" naší země v pevnost Británii?

которое отплыло из Ирландии, чтобы напасть на Римскую Британию.
podnikající ve 4. století nájezdy do římské Británie.

без молодых людей которых отрываем от автомобилей мы бы не победили в Битве за Британию.
kteří jenom blbnou v autech, bychom nevyhráli bitvu o Británii.

Мы можем отправить небольшую команду с Сент- Мари в Британию, чтобы работать над делом совместно с лондонской полицией.
Můžeme do Británie vyslat malý tým, který bude na případu spolupracovat s Metropolitní policií.

до того, как он покинул Британию, когда еще работал в центре Лондона.
než opustil Británii, když ještě pracoval v City.

включая репатриацию полномочий в Британию, является ключевым новым демаршем в эти трудные для Европы времена.
včetně návratu pravomocí do Británie, představuje významný nový politický manévr v době, která je pro Evropu náročná.

уцелевшим в битве за Британию был… Американец!
který přežil bitvu o Británii je… nějaký Američan?

память об Освенциме является также и памятью о Сражении за Британию, бомбежке Дрездена,
vzpomínka na Osvětim je rovněž vzpomínkou na bitvu o Británii, bombardování Drážďan,

Инспектор, Россия не является источником каждой болезни, что поражает Британию, и каждого мертвого иудея,
Inspektore, Rusko není zdrojem každé nemoci, která Británii zasáhne, dokonce

поле боя переместилось прямо в Британию.
co se tento boj tak přímo přesunul do Velké Británie.

Успехи Уэсли в Декане вместе с удачной кампанией генерала Джерарда Лейка в Северной Индии сделали Британию доминирующей силой во внутренней Индии.
Cliveovo úspěšné bengálské tažení a vítězství v bitvě u Palásí učinili z Britské východoindické společnosti dominantní sílu v celé zemi.

Я бы спустился с тобой даже в царство Аида, даже в Британию, если бы считал, что мы имеем право.
S tebou bych šel za Hádem, i do Britannie, kdybychom na to měli právo.

кто стремится превратить нашу страну в" Неприступную Британию".
kteří se domáhají přeměny naší země v pevnost Británii.

поставок ревеня в Британию не будет, что вызовет массовую смерть от запора.
přeruší dodávky rebarbor do Británie a zahubí všechny masivní zácpou.